ขอม(kŏm)
Maksud
1Kata NamaB2
Khmer (istilah kuno Thai)
istilah kuno Thai untuk orang atau budaya Khmer, terutamanya dalam konteks sejarah; mungkin kedengaran lapuk atau bersifat menghina pada masa kini
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatbuku sejarah; karya sejarahสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ขอมkŏmขอมkŏm1Khmer (istilah kuno Thai)2Tulisan Khmer (Khmer Kuno)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)ชาวchaaoชาวchaao1orang; penduduk; warga2penduduk; ahli kumpulan3daripada; tergolong dalam (sebagai penerang)เขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; orang Kemboja2Khmer (bahasa)3Khmer; Kemboja
Dalam buku sejarah lama, istilah 'Khorm' digunakan untuk merujuk kepada orang Khmer.
2Kata NamaC1
Tulisan Khmer (Khmer Kuno)
sistem tulisan sejarah Khmer yang dirujuk dalam bahasa Thai (cth. abjad Khom); digunakan dalam inskripsi dan kajian sejarah
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiจารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1mengukir; memahat2prasasti; ukiranอักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1skrip; sistem tulisan2kesusasteraan; ilmu kemanusiaan (bidang pengajian)3huruf; aksaraขอมkŏmขอมkŏm1Khmer (istilah kuno Thai)2Tulisan Khmer (Khmer Kuno)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แผ่นหินpàen hĭnแผ่นหินpàen hĭnpapak batu; kepingan batuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokaliti
Pelajar membaca prasasti dalam skrip Khom pada kepingan batu untuk mempelajari sejarah tempatan.