ขอบยาง
kɔ̀ɔp-yaangMaksud
1Kata NamaB1
getah elastik; getah pinggang
getah elastik, terutamanya yang terdapat pada pinggang pakaian seperti seluar atau skirt.
Contoh
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangขอบยางkɔ̀ɔp-yaang1getah elastik; getah pinggang2tepi getah; pengedap getahหลวมlǔuamหลวมlǔuam1longgar (tidak ketat)2longgar; tidak tegas (tidak kukuh atau ketat)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (ke sana/ke tepi); agak2agak (terlalu); agak berlebihan
Getah pinggang seluar ini agak longgar.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpกางเกงgaang gayngนอนnonที่têeมีmeeขอบยางkòp yaangนุ่มๆnûm nûmเพราะpráwมันmanใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่mâiรัดrátท้องtóng
Saya suka baju tidur dengan getah pinggang yang lembut kerana ia selesa dipakai dan tidak menekan perut saya.
ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangของkɔ̌ɔngกระโปรงgrà-bproongตัวเก่งdtuua-gèngยืดyʉ̂ʉtจนjonใส่sàiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛoคงkongต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
Getah pinggang skirt kegemaran saya telah meregang sehingga saya tidak boleh memakainya lagi; saya mungkin perlu menghantarnya untuk dibaiki.
กางเกงgaang-geengวอร์มwɔɔmยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiใช้cháiขอบยางkɔ̀ɔp-yaangคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungถึงจะtʉ̌ng-jàซักsákหลายlǎaiครั้งkrángก็gɔ̂ยังคงyang-kongความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnได้ดีdâai-diiไม่mâiย้วยyúuaiง่ายngâai
Jenama seluar sukan ini menggunakan getah pinggang berkualiti tinggi; walaupun selepas banyak kali dicuci, ia mengekalkan keanjalannya dengan baik dan tidak mudah melonggar.
2Kata NamaB2
tepi getah; pengedap getah
tepi, rim, atau pengedap getah pada sesuatu objek, seperti pada penutup bekas atau pintu.
Contoh
ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenpeti sejuk; peti aisที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3tutup; ditutup4menutupi; menutup rapat5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1rapat; intim (hubungan)2sepenuhnya; sama sekali3ketat; kemas; tertutup rapatสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangขอบยางkɔ̀ɔp-yaang1getah elastik; getah pinggang2tepi getah; pengedap getahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เสื่อมsʉ̀ʉamเสื่อมsʉ̀ʉam1merosot; menurun2terjejas; merosot; terdegradasiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Peti sejuk di rumah tidak dapat ditutup dengan rapat; saya rasa getah pintunya sudah haus.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpอาหารaa-hǎanต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปิดbpìtฝากล่องfàak-lɔ̂ngสนิทsà-nìtดีdiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangไม่mâiขาดkàat
Sebelum menyimpan makanan, pastikan penutup bekas ditutup rapat dan getah pengedapnya tidak rosak.
การเปลี่ยนgaan-bplìianขอบยางkɔ̀ɔp-yaangประตูรถbprà-dtuu-rótยนต์yonใหม่màiช่วยchûuaiลดlótเสียงลมsǐiang-lomที่tîiเข้ามาkâo-maaในnaiห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Menggantikan getah pintu kereta mengurangkan bunyi angin yang masuk ke dalam kabin secara ketara.
เพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaฝาfǎaหน้าnâaควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatขอบยางkɔ̀ɔp-yaangเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเชื้อราchʉ́ʉa-raaสะสมsà-sǒm
Untuk mengekalkan kecekapan mesin basuh muatan hadapan, anda harus membersihkan getah pengedap secara kerap bagi mengelakkan pengumpulan kulat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)tepi; pinggir; sempadanBahagian 1
+
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getah6damar; gam (botani)getah (bahan)Bahagian 2
ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangขอบยางkɔ̀ɔp-yaanggetah elastik; getah pingganggetah elastik; getah pinggangPerkataan