ทศกัณฐ์(tót-sà-gan)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Ravana; raja iblis dalam Ramakien
Raja iblis (Ravana) dalam epik Thai Ramakien, digambarkan mempunyai sepuluh muka dan dua puluh lengan; pemerintah Lanka dan antagonis utama.
Contoh
ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRavana; raja iblis dalam Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)ยักษ์yákยักษ์yák1gergasi; raksasa; yaksha (makhluk mitos)2bersaiz gergasi; sangat besarแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiลงกาlong gaaลงกาlong gaa1Langka (kerajaan mitos dalam Ramayana)2Langka (rujukan sastera/puisi)ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaและláeและláedan (kata hubung)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhกรgonกรgon1Garuda (burung mitos; lambang kebangsaan Thailand)2sepit; penyepit (ketam/udang karang)3merayu; memohon (sastera)4tempayan; bekas (arkaik/sastera)5tangan; lengan (sastera)ตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuangmembuat susulanรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Ramakien (epik Thai)2Ramakien (karya sastera/siri)
Tosakan ialah raja raksasa Lanka dengan sepuluh muka dan dua puluh lengan dalam Ramakien.