รูปโฉม(rôop chŏhm)
Maksud
1Kata NamaB2
rupa; penampilan; wajah (seseorang)
Penampilan fizikal, rupa, atau wajah seseorang, selalunya dengan konotasi daya tarikan.
Contoh
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1pelakon utama wanita drama; peneraju wanita2wirawati (watak utama wanita) dalam dramaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1rupa; penampilan; wajah (seseorang)2penampilan; reka bentuk; bentuk (objek)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang cantik; yang indah2tempat yang cantikจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)คนหลงใหลkon lŏng-lăiคนหลงใหลkon lŏng-lăi1peminat (pengagum setia)2seorang penggemar; peminat tegar
Pelakon utama wanita ini mempunyai rupa paras yang sangat cantik sehingga ramai orang terpikat.
2Kata NamaB2
penampilan; reka bentuk; bentuk (objek)
Penampilan luaran, reka bentuk, atau bentuk sesuatu objek, produk, atau tempat (contohnya, kereta, bangunan, atau laman web).
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1rupa; penampilan; wajah (seseorang)2penampilan; reka bentuk; bentuk (objek)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măikelihatan modenและláeและláedan (kata hubung)โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1menyambar; meluncur; melepasi dengan laju2anggun; kemas; bergayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Model kereta baharu ini mempunyai reka bentuk yang sangat moden dan anggun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1rupa paras; penampilan2rupa luaran (benda)3air muka; reputasi
- rupa paras; penampilan
- rupa luaran (benda)
- air muka; reputasi
รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaapenampilan; rupa
penampilan; rupa
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1penampilan; wajah rupa (sastera)2kecantikan; paras rupa menawan (puitis)3wanita cantik; wanita jelita (sastera)
- penampilan; wajah rupa (sastera)
- kecantikan; paras rupa menawan (puitis)
- wanita cantik; wanita jelita (sastera)
รูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1penampilan fizikal; ciri-ciri pengecaman2bentuk; morfologi; konfigurasi
- penampilan fizikal; ciri-ciri pengecaman
- bentuk; morfologi; konfigurasi
รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1penampilan; rupa paras; bentuk; susuk2rupa paras; penampilan (seseorang)3rupa; reka bentuk (objek)
- penampilan; rupa paras; bentuk; susuk
- rupa paras; penampilan (seseorang)
- rupa; reka bentuk (objek)
Pecahan Perkataan
+
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhmrupa; penampilan; wajah (seseorang)