กรู๊ฟ

grúup

Maksud

1Kata NamaB2

aliran rentak muzik (groove)

Rasa atau aliran rentak dalam muzik yang menyeronokkan dan membuatkan orang ramai ingin bergerak.

Contoh

เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกรู๊ฟgrúupกรู๊ฟgrúup1aliran rentak muzik (groove)2[untuk] menjiwai rentakที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàmahu; inginเต้นdtênเต้นdtên1menari2berdegup; berdenyut3tersentak (pergerakan mendadak)
Lagu ini mempunyai groove yang sangat bagus; ia membuatkan saya mahu menari.
3 contoh lagi
มือเบสmʉʉ-bèetกับgàpมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเข้ากันkâo-ganเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangกรู๊ฟgrúupที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂n
Pemain bes dan pemain dram perlu bermain secara selaras untuk mencipta groove yang mantap.
ดนตรีdon-dtriiฟังก์fangเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการเล่นgaan-lênประสานกันbprà-sǎan-ganระหว่างrá-wàangเบสbèetและlɛ́กลองglɔɔng
Muzik funk dikenali dengan groove yang tersendiri, yang datang daripada interaksi antara bes dan dram.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiจังหวะjang-wàคือkeuสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiแทร็กtráekนี้néeมีmeeกรู๊ฟgrúupที่têeติดหูdtìt hŏoและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเพลงอิเล็กทรอนิกส์playng ì-lék-tron-níkทั่วไปtûua bpai
Variasi halus dalam irama adalah apa yang memberikan trek ini groove yang begitu mengasyikkan, menjadikannya berbeza daripada muzik elektronik biasa.
2Kata KerjaC1

[untuk] menjiwai rentak

Bermain, menari, atau menikmati muzik dengan rentak yang kuat dan mantap.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanแจ๊สjáesแจ๊สjáesjazz (muzik)คลับklápคลับkláp1kelab (kumpulan teratur/persatuan)2kelab (pusat hiburan sosial)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)กรู๊ฟgrúupกรู๊ฟgrúup1aliran rentak muzik (groove)2[untuk] menjiwai rentakกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtreemuzik (bentuk seni)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1sangat segar2secara langsung (siaran)
Mari kita pergi ke kelab jazz malam ini dan hanya mengikut rentak muzik secara langsung.
3 contoh lagi
วงดนตรีwong-don-dtriiกำลังgam-langกรู๊ฟgrúupกันganอย่างyàangเมามันmao-manบนbonเวทีwee-tiiจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangผู้ชมpûu-chom
Kumpulan muzik itu benar-benar mengikut rentak dengan rancak di atas pentas, dan anda dapat merasakan tenaga itu tersebar kepada penonton.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaไม่มีอะไรmâi mee à-raiจะjàสุขใจsùk jaiไปbpaiกว่าgwàaการเปิดgaan bpèrtแผ่นpàenเสียงเพลงsĭiang playngโซลsohnเก่าๆgào gàoแล้วláeoกรู๊ฟgrúupอยู่yòoคนเดียวkon diiaoที่บ้านtêe bâan
Selepas seminggu bekerja, tiada apa yang lebih membahagiakan daripada memasang piring hitam soul lama dan hanya mengikut rentak sendirian di rumah.
ความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janที่แท้จริงtêe táe jingจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunตอนdtonแจมjaemกันganเมื่อmêuuaนักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konเริ่มrêrmกรู๊ฟgrúupไปด้วยกันbpai dûuai ganด้นสดdtôn sòtและláeสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่ๆmài màiขึ้นมาkêun maaในขณะนั้นnai kà-nà nán
Keajaiban sebenar berlaku semasa sesi jam apabila semua pemuzik mula mengikut rentak bersama-sama, berimprovisasi dan mencipta sesuatu yang baharu pada ketika itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

grúup

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada