ด้นสด(dtôn sòt)
Maksud
1Kata KerjaB2
berimprovisasi; secara spontan; gaya bebas
membuat persembahan, bercakap, atau mencipta tanpa perancangan awal; dilakukan secara spontan (contohnya, solo muzik, komedi berdiri, ucapan, rap)
Contoh
นักพูดnák pûutนักพูดnák pûutpenceramah awam; pemidatoคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtberimprovisasi; secara spontan; gaya bebasได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jamโดยที่doy têeโดยที่doy têe1tanpa [seseorang] melakukan [sesuatu]2di mana; sedemikian rupa sehingga; dengan syarat bahawa (formal)3bahawasanya; memandangkan bahawa (formal/perundangan)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1pendengar2khalayak pendengarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3mual; loya (basahan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Penceramah itu sangat mahir. Dia boleh berucap secara spontan selama berjam-jam tanpa penonton merasa bosan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อิมโพรไวส์im-proh-wáiอิมโพรไวส์im-proh-wái1berimprovisasi (mempersembahkan/mencipta tanpa persediaan)2membuat penyelesaian sementara
- berimprovisasi (mempersembahkan/mencipta tanpa persediaan)
- membuat penyelesaian sementara
แต่งสดdtàeng sòtแต่งสดdtàeng sòtberimprovisasi; spontan
berimprovisasi; spontan
ด้นdônด้นdôn1menjelujur; menjahit kasar2berimprovisasi; spontan
- menjelujur; menjahit kasar
- berimprovisasi; spontan
เล่นนอกบทlên nôk bòtเล่นนอกบทlên nôk bòt1berimprovisasi; dialog secara spontan (lakonan)2bertindak di luar skrip; melakukan sesuatu tanpa dirancang
- berimprovisasi; dialog secara spontan (lakonan)
- bertindak di luar skrip; melakukan sesuatu tanpa dirancang
ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kammengimprovisasi rangkap/lirik
mengimprovisasi rangkap/lirik
Pecahan Perkataan
+
ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtberimprovisasi; secara spontan; gaya bebas