สุขใจ(sùk jai)
Maksud
1Kata SifatA2
gembira; senang hati; puas (di hati)
Berasa gembira, tenang, dan puas; puas di hati.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1gembira; senang hati; puas (di hati)2gembira; puas hati; senang hatiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Saya berpuas hati dapat bersama keluarga saya.
2Kata KerjaA2
gembira; puas hati; senang hati
Mengalami perasaan yang menyenangkan dan berpuas hati di dalam hati atau fikiran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1menyambut; menerima (tetamu)2menjadi tuan rumah; melayan tetamu3menerima; bersikap terbukaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1gembira; senang hati; puas (di hati)2gembira; puas hati; senang hati
Dia melihat anjingnya berlari untuk menyambutnya dan berasa bahagia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaigembira; puas; senang
gembira; puas; senang
เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1bahagia; berpuas hati2hidup aman/selesa
- bahagia; berpuas hati
- hidup aman/selesa
แฮปปี้háep-bpêeแฮปปี้háep-bpêe1gembira; senang hati (tidak formal; slanga)2berpuas hati dengan; tiada masalah dengan (tidak formal)
- gembira; senang hati (tidak formal; slanga)
- berpuas hati dengan; tiada masalah dengan (tidak formal)
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1menyenangkan; menyeronokkan; menggembirakan2bersukacita; menikmati dengan tenang
- menyenangkan; menyeronokkan; menggembirakan
- bersukacita; menikmati dengan tenang
ดีใจdee jaiดีใจdee jaigembira
gembira
Pecahan Perkataan
+
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jaigembira; senang hati; puas (di hati)