กระทืบ

grà-tʉ̂ʉp

Maksud

1Kata KerjaA2

menghentakkan kaki

menghentakkan kaki dengan kuat, sering kali secara berulang, seperti pada tanah atau objek

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ๆ-กระทืบเท้าgrà-têup táaoกระทืบเท้าgrà-têup táaomenghentak kakiตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; rentak2tempo; rentak3masa yang sesuai; saat4pergerakan; langkah; pukulan (dalam sukan/tarian)5lejang enjinเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzik
Kanak-kanak itu menghentakkan kaki mereka mengikut rentak.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกfǒn-dtòkเขาkǎoกระทืบgrà-tʉ̂ʉpน้ำnáamให้hâiกระเด็นgrà-denเล่นlên
Semalam hujan; dia menghentak-hentak air untuk berseronok.
เธอtəəโกรธgròotจนjonกระทืบเท้าgrà-tʉ̂ʉp-táaoดังdangปังbpangบนbonพื้นไม้pʉ́ʉn-máai
Dia begitu marah sehingga dia menghentakkan kakinya dengan kuat di atas lantai kayu.
ชาวนาchaao-naaใช้cháiเท้าtáaoกระทืบgrà-tʉ̂ʉpฟางfaangในnaiลานlaanให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnมัดรวมmát-ruuamกันgan
Petani itu memijak-mijak jerami di halaman untuk memadatkannya sebelum mengikatnya.
2Kata KerjaB1

memijak-mijak

memijak sesuatu dengan kuat, kadangkala menghancurkan atau merosakkannya

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)กระทืบgrà-tʉ̂ʉpกระทืบgrà-tʉ̂ʉp1menghentakkan kaki2memijak-mijak3membelasahดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1rosak; terjejas2mengalami kerosakan; menanggung kerugian
Jangan memijak bunga-bunga itu; ia akan rosak.
3 contoh lagi
คนงานkon-ngaanกระทืบgrà-tʉ̂ʉpดินdinให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnปูbpuuอิฐìtทางเดินtaang-dəən
Para pekerja memijak tanah sehingga padat sebelum memasang batu bata laluan pejalan kaki.
เขาkǎoเผลอplə̌əกระทืบgrà-tʉ̂ʉpต้นกล้าdtôn-glâaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkจนjonเสียหายsǐia-hǎai
Dia secara tidak sengaja memijak anak benih di batas sayur sehingga merosakkannya.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiไม้máaiแล้วlɛ́ɛoย่ำyâmกระทืบgrà-tʉ̂ʉpใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngให้hâiแหลกlɛ̀ɛkเพื่อpʉ̂ʉaทำtamปุ๋ยหมักbpǔi-màkเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Tukang kebun itu menggunakan sebatang kayu dan memijak-mijak daun kering untuk menghancurkannya, mempercepatkan proses pengkomposan.
3Kata KerjaB1

membelasah

menyerang dan memukul seseorang dengan ganas, sering kali dengan menendang atau memijak

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; golongan belia2keremajaan; untuk remaja; gaya muda3masa remaja; zaman remajaกระทืบgrà-tʉ̂ʉpกระทืบgrà-tʉ̂ʉp1menghentakkan kaki2memijak-mijak3membelasahผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1lelaki2teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Malam tadi, beberapa orang remaja telah membelasah lelaki itu di hadapan sekolah.
3 contoh lagi
เขาkǎoโดนdoonคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaกระทืบgrà-tʉ̂ʉpจนjonล้มlómแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Dia dibelasah oleh orang yang tidak dikenali sehingga dia terjatuh dan terpaksa ke hospital.
ตำรวจdtam-rùuatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaห้ามhâamใครkraiกระทืบgrà-tʉ̂ʉpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพราะprɔ́เป็นbpenการใช้gaan-cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng
Polis berkata tiada sesiapa dibenarkan membelasah suspek kerana ia merupakan tindakan keganasan.
กลุ่มglùmอันธพาลan-tá-paanรุมrumกระทืบgrà-tʉ̂ʉpเขาkǎoอย่างyàangโหดเหี้ยมhòot-hîiamเพียงpiiangเพราะprɔ́เขาkǎoท้วงtúuangเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
Satu kumpulan samseng membelasahnya dengan kejam hanya kerana dia bersuara tentang keadilan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

grà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2memijak-mijak

3membelasah