โหดเหี้ยม(hòht hîiam)

Maksud

1Kata SifatB2

ganas; kejam

Sangat kejam dan ganas; tidak menunjukkan sebarang belas kasihan.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gonpembunuhลงมือlong meuลงมือlong meu1mula melakukan; mula bekerja2mengambil tindakan (selalu muktamad)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1ganas; kejam2zalim; tidak berbelas kasihanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Berita menyatakan bahawa pembunuh itu bertindak dengan kekejaman yang melampau.
2Kata SifatB2

zalim; tidak berbelas kasihan

Kejam dalam mencapai matlamat atau dalam layanan terhadap orang lain, tanpa mempedulikan penderitaan mereka.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtahli perniagaan; pemilik/eksekutif perniagaanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1ganas; kejam2zalim; tidak berbelas kasihanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuกำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; kelebihan (kiasan)2durian runtuh; keuntungan tidak dijangka3untung; keuntungan kewanganสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggi
Dia seorang ahli perniagaan yang kejam; dia melakukan segala-galanya untuk memastikan syarikatnya mendapat keuntungan tertinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โหดhòhtโหดhòht1kejam; ganas; zalim2keras; ketat; sengit3hebat; gempak (slanga)Bahagian 1
+
เหี้ยมhîiamเหี้ยมhîiamkejam; zalim; ganasBahagian 2
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiamganas; kejam