กระชัง
grà-changMaksud
1Kata NamaB2
sangkar ikan; kurungan jaring
sangkar atau kepungan jaring yang diletakkan di kawasan perairan semula jadi (sungai, kolam, laut) untuk menempatkan atau menternak haiwan akuatik, terutamanya ikan
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ผูกpùukผูกpùuk1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; memberi komitmen4mengarang; merekaกระชังgrà-changกระชังgrà-changsangkar ikan; kurungan jaringไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1tepi sungai; tebing sungai2di tepi/di sepanjang sungai (penggunaan lokatif)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaปลาดุกbplaa-dùkปลาดุกbplaa-dùkikan keliน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanmengalir melalui; melintasiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lari
Penduduk kampung mengikat sangkar di tepi sungai untuk menternak ikan keli; air boleh mengalir melaluinya tetapi ikan tidak dapat melarikan diri.
7 contoh lagiPapar kurang
พ่อpɔ̂ɔพาpaaฉันchǎnไปดูbpai-duuคนงานkon-ngaanยกyókกระชังgrà-changขึ้นkʉ̂nจากjàakบ่อbɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaคัดแยกkát-yɛ̂ɛkปลาโตbplaa-dtooกับgàpปลาbplaaยังyangเล็กlék
Ayah saya membawa saya melihat pekerja menaikkan kurungan jaring dari kolam untuk memisahkan ikan yang sudah besar daripada yang lebih kecil.
ในnaiทะเลสาบtá-lee-sàapแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiการตั้งgaan-dtângกระชังgrà-changหลายlǎaiจุดjùtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลานิลbplaa-ninได้dâaiอยู่ในyùu-naiน้ำnáamธรรมชาติtam-má-châatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangควบคุมkûuap-kumการให้อาหารgaan-hâi-aa-hǎanได้dâai
Di tasik ini, beberapa sangkar dipasang supaya ikan tilapia dapat berada di dalam air semula jadi sementara pemberian makanan masih boleh dikawal.
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiกระชังgrà-changตาข่ายdtaa-kàaiละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการรบกวนgaan-róp-guuanจากjàakศัตรูปลาsàt-dtruu-bplaaและlɛ́ช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganลูกปลาlûuk-bplaaหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเลี้ยงlíiang
Pemilik ladang memilih sangkar jaring halus untuk mengurangkan gangguan daripada pemangsa dan menghalang anak ikan daripada terlepas dari kawasan ternakan.
ชาวบ้านchaao-bâanเลี้ยงlíiangปลากะพงbplaa-gà-pongในnaiกระชังgrà-changที่tîiแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiอยู่ในyùu-naiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamทำให้tam-hâiควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapน้ำnáamได้dâaiง่ายngâai
Penduduk kampung menternak siakap dalam sangkar akuakultur yang digantung di dalam takungan air, yang memudahkan kawalan kualiti air.
ฟาร์มfaamทดลองเปรียบเทียบtót-lɔɔng-bprìiap-tîiapการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngปลานิลbplaa-ninในnaiกระชังgrà-changลอยlɔɔiกับgàpบ่อbɔ̀ɔดินdinเพื่อpʉ̂ʉaหาวิธีhǎa-wí-tiiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapกว่าgwàa
Ladang eksperimen membandingkan pertumbuhan tilapia dalam sangkar akuakultur terapung dengan kolam tanah untuk mencari kaedah yang lebih cekap.
นักวิจัยnák-wí-jaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกระชังgrà-changแบบbɛ̀ɛpโมดูลาร์moo-duu-laaที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuใต้น้ำdtâai-náamเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianลดlótความเครียดkwaam-krîiatของkɔ̌ɔngปลาbplaaและlɛ́ลดlótอัตราการตายàt-dtraa-gaan-dtaai
Penyelidik mereka bentuk sangkar akuakultur gantung modular untuk meningkatkan peredaran air, mengurangkan tekanan ikan, dan menurunkan kadar kematian.
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบูมbuumการปรับระดับgaan-bpràp-rá-dàpความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngกระชังgrà-changเลี้ยงlíiangปลาbplaaที่tîiลอยlɔɔiอยู่yùuช่วยให้chûuai-hâiปลาbplaaได้รับdâi-rápออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́รอดrɔ̂ɔtจากjàakวิกฤตwí-grìt
Apabila ledakan alga berlaku, melaraskan kedalaman sangkar akuakultur terapung membantu ikan mendapat oksigen yang mencukupi dan terselamat daripada krisis tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กระชังgrà-changกระชังgrà-changsangkar ikan; kurungan jaringsangkar ikan; kurungan jaringPerkataan