การรบกวน(gaan róp-guuan)

Maksud

1Kata NamaB1

gangguan; menyusahkan

perbuatan menyusahkan, mengganggu, atau menyulitkan seseorang; pencerobohan

Contoh

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] maaf; tumpang lalu2memohon maaf (kepada)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1gangguan; menyusahkan2gangguan isyarat3gangguan sistem/persekitaranนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1tidak mengetahui [sesuatu]; tidak sedar (sopan/rasmi)2[!] saya tidak tahu3[pembuka kata sopan] Boleh saya bertanya...; Adakah anda tahu...ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambilik air; tandasไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năijalan mana?
Maaf atas gangguan. Adakah anda tahu di mana tandas?
2Kata NamaB2

gangguan isyarat

hingar elektromagnetik atau akustik yang tidak diingini yang menjejaskan atau mengganggu komunikasi, penerimaan, atau pengukuran

Contoh

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami3secara tidak jelas; secara kaburเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]2terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan olehการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1gangguan; menyusahkan2gangguan isyarat3gangguan sistem/persekitaranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)
Gambar TV tidak jelas langsung; ia mungkin disebabkan oleh gangguan isyarat.
3Kata NamaB2

gangguan sistem/persekitaran

satu gangguan yang mengubah keadaan atau tingkah laku normal sesebuah sistem fizikal, biologi, atau kejuruteraan

Contoh

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembinaan; membina (struktur)3fabrikasi; pembuatan (bahagian/barangan)4pembinaan; pembangunan (abstrak)5penjanaan (pengkomputeran)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1empangan2tambak; benteng air; banถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1gangguan; menyusahkan2gangguan isyarat3gangguan sistem/persekitaranระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ekosistem2ekosistem (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan teruk; dengan kuat; dengan hebat; secara drastik
Pembinaan empangan dianggap sebagai satu gangguan teruk terhadap ekosistem sungai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การรบgaan rópการรบgaan róp1pertempuran; peperangan2pertempuranBahagian 1
+
กวนguanกวนguan1mengacau; mencampur dengan mengacau2mengganggu; menyusahkan; merimaskan3menjengkelkan; memprovokasi (tidak formal)4mengemulsi/memekatkan dengan mengacauBahagian 2
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuangangguan; menyusahkan