แขวนลอย
kwɛ̌ɛn-lɔɔiMaksud
1Kata SifatB1
terampai; dalam ampaian
Tersebar sebagai zarah dalam cecair atau gas dan bukannya terlarut atau mendap, seperti mendapan di dalam air atau habuk di udara.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1mendakan; keladak; sisa2[kiasan] sisa; kesan berpanjanganแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔi1terampai; dalam ampaian2terampai; kekal dalam ampaian
Air di dalam gelas ini mengandungi sedimen terampai.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkน้ำnáamในnaiคลองklɔɔngมีmiiตะกอนdtà-gɔɔnแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiมากmâakจนjonดูduuขุ่นkùn
Selepas hujan, air terusan itu mengandungi begitu banyak sedimen terampai sehingga kelihatan keruh.
เครื่องฟอกอากาศkrʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàatช่วยchûuaiลดlótฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiในnaiห้องhɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngเช็ดchétโต๊ะdtóและlɛ́ถูพื้นtǔu-pʉ́ʉn
Penapis udara membantu mengurangkan zarah habuk terampai di dalam bilik, tetapi kita masih perlu mengelap meja dan mengemop lantai.
แม้mɛ́ɛน้ำnáamจะjàดูใสduu-sǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatมีmiiอนุภาคà-nú-pâakแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiมองmɔɔngด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàaoไม่เห็นmâi-hěn
Walaupun air kelihatan jernih, air itu mungkin mengandungi zarah terampai yang sangat kecil dan tidak dapat dilihat dengan mata kasar.
2Kata KerjaB1
terampai; kekal dalam ampaian
Kekal tersebar sebagai zarah dalam cecair atau gas tanpa terlarut atau mendap.
Contoh
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔi1terampai; dalam ampaian2terampai; kekal dalam ampaianอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca
Habuk masih terampai di udara.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakคนkonโคลนkloonในnaiถังtǎngตะกอนdtà-gɔɔnก็gɔ̂แขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiอยู่ในyùu-naiน้ำnáamทำให้tam-hâiน้ำnáamขุ่นkùn
Selepas kami mengacau lumpur di dalam baldi, sedimen itu kekal terampai di dalam air, menyebabkan air menjadi keruh.
แม้mɛ́ɛจะjàหยุดyùtกวาดgwàatพื้นpʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoฝุ่นfùnละเอียดlá-ìiatก็gɔ̂ยังyangแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàatอีกìikพักหนึ่งpák-nʉ̀ng
Walaupun selepas kami berhenti menyapu, habuk halus itu kekal terampai di udara untuk seketika.
อนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat-lékมากmâakอาจàatแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiอยู่ในyùu-naiน้ำnáamได้dâaiนานnaanโดยdooiไม่mâiตกตะกอนdtòk-dtà-gɔɔnแม้mɛ́ɛจะjàตั้งdtângภาชนะpaa-chá-náทิ้งไว้tíng-wáiโดยdooiไม่mâiขยับkà-yàp
Zarah yang sangat kecil mungkin kekal terampai di dalam air untuk masa yang lama tanpa mendap, walaupun bekas itu dibiarkan tanpa digerakkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kwɛ̌ɛn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2terapung; hanyut3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)4terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)terapung; hanyutBahagian 2
แขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiterampai; dalam ampaianterampai; dalam ampaianPerkataan