ปลาดุก
bplaa-dùkMaksud
1Kata NamaA2
ikan keli
Ikan air tawar dengan misai menyerupai sesungut; biasa dimakan di Thailand; ikan keli (cth. spesies Clarias).
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4membentangkan; mempersembahkan persembahan keagamaanปลาดุกbplaa-dùkปลาดุกbplaa-dùkikan keliให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)กับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaidengan nasi putih kukus
Ibu menggoreng ikan keli untuk kami makan dengan nasi.
3 contoh lagiPapar kurang
Ayah membawa saya memancing ikan keli di terusan belakang rumah kami semalam.
ที่tîiตลาดเช้าdtà-làat-cháoนี้níiมีmiiปลาดุกbplaa-dùkสดใหม่sòt-màiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Terdapat ikan keli segar di pasar pagi hari ini, lebih murah daripada biasa.
ร้านนี้ráan-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanปลาดุกbplaa-dùkเพราะprɔ́ใช้cháiปลาสดbplaa-sòtและlɛ́เครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngโขลกใหม่klòok-mài
Restoran ini terkenal dengan kari hijau ikan keli kerana mereka menggunakan ikan segar dan pes kari yang baru ditumbuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bplaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดุกdùkดุกdùkikan keli (Clarias); ikan keli (basahan)ikan keli (Clarias); ikan keli (basahan)Bahagian 2
ปลาดุกbplaa-dùkปลาดุกbplaa-dùkikan keliikan keliPerkataan