ด้านนอก(dâan nòk)

의미

1부사A2

바깥에; 야외에서; 외부에

장소나 사물의 바깥으로, 바깥에, 또는 바깥쪽에서; 야외에서; 외부로

예문

แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1바깥에; 야외에서; 외부에2바깥쪽; 외부3바깥쪽의; 외부의
고양이가 밖에 있습니다.
2명사A2

바깥쪽; 외부

무언가의 바깥 부분 또는 측면; 외부

예문

ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1바깥에; 야외에서; 외부에2바깥쪽; 외부3바깥쪽의; 외부의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인
집의 외관은 초록색입니다.
3형용사B1

바깥쪽의; 외부의

무언가의 바깥 부분에 위치하거나 그와 관련된

예문

ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1바깥에; 야외에서; 외부에2바깥쪽; 외부3바깥쪽의; 외부의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1페인트로 코팅하다; 도장하다2(표면에) 페인트칠하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
집의 외벽을 새로 칠해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의파트 1
+
นอกnôkนอกnôk1~을 제외하고; ~외에2외국의; 외부의; 밖의3밖에; 야외에4밖의; 외부의파트 2
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk바깥에; 야외에서; 외부에