ครอส

krɔ̂ɔt

의미

1명사B2

공을 크로스하다

축구에서 측면에서 상대편 골문 앞으로 공을 보내다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ครอสkrɔ̂ɔtครอสkrɔ̂ɔt공을 크로스하다บอลbɔɔnบอลbɔɔn1공 (사물)2축구จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ริมเส้นrim-sênริมเส้นrim-sên사이드라인 구역, 측면, 윙ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ขวาkwǎaขวาkwǎa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로4right-wing; rightistเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu문 앞แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1포워드; 스트라이커 (스포츠)2공격진; 포워드 라인 (스포츠)3선발대; 전위대 (군사)โหม่งmòongโหม่งmòong1(공을) 헤딩하다2(머리로) 들이받다, 박치기하다ไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1~에 미치지 못하다; ~ 미만이다2도달하지 못하다; 도착하지 않다
그는 오른쪽 측면에서 골문 앞으로 공을 크로스했지만, 공격수가 머리로 공을 받지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기
โค้ชkóotให้hâiปีกbpìikซ้ายsáaiฝึกfʉ̀kครอสkrɔ̂ɔtบอลbɔɔnเข้าkâoกลางglaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกองหน้าgɔɔng-nâaได้dâaiซ้อมยิงsɔ́ɔm-ying
코치는 왼쪽 윙어에게 공격수들이 슈팅 연습을 할 수 있도록 공을 중앙으로 크로스하는 훈련을 시켰습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaกองหลังgɔɔng-lǎngขยับkà-yàpออกมาɔ̀ɔk-maaปิดbpìtทางtaangปีกbpìikขวาkwǎaจึงjʉngรีบrîipครอสkrɔ̂ɔtบอลbɔɔnจากjàakริมเส้นrim-sênไปที่bpai-tîiเสาsǎoไกลglaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถูกtùukเข้าสกัดkâo-sà-gàt
수비수가 자신의 진로를 막으려고 움직여 나오는 것을 본 오른쪽 윙어는 태클을 당하기 전에 재빨리 터치라인에서 먼 포스트 쪽으로 크로스했습니다.
แม้mɛ́ɛทีมเยือนtiim-yʉʉanจะjàครอสkrɔ̂ɔtบอลbɔɔnจากjàakด้านข้างdâan-kâangเข้าสู่kâo-sùuเขตโทษkèet-tôotหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâaiลุ้นlúnประตูbprà-dtuuเพราะprɔ́กองหลังgɔɔng-lǎngเจ้าบ้านjâao-bâanโหม่งmòongสกัดsà-gàtได้dâaiหมดmòt
원정팀은 측면에서 페널티 지역 안으로 여러 차례 공을 크로스했지만, 홈팀 수비수들이 모든 크로스를 헤딩으로 걷어 내서 골문을 거의 위협하지 못했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

krɔ̂ɔt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——