ใส่คอร์ด(sài kòt)
의미
1동사B2
멜로디에 코드를 넣다
멜로디나 노래에 반주하기 위해 코드(화음)를 추가하거나 편곡하다. 예: ใส่คอร์ดให้ทำนองนี้ (이 멜로디에 코드를 넣다).
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)แต่งdtàengแต่งdtàeng1개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다2장식하다; 꾸미다3결혼하다 (구어체)4작곡하다; 글을 쓰다5배열하다; 설정하다; 꾸미다6옷을 입다; 차려입다เมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêe멜로디; 선율ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[대답] 없습니다; 재고 없음2없다; 존재하지 않다3가지고 있지 않다; 없다คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ใส่คอร์ดsài kòtใส่คอร์ดsài kòt멜로디에 코드를 넣다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1~해 주시겠어요? (정중한 요청)2가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?
제가 멜로디를 쓴 노래에 아직 코드가 없어요. 누가 코드 넣는 것 좀 도와줄 수 있나요?
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeกำลังgam-langสอนsŏnนักเรียนnák riianให้hâiรู้จักrúu jàkวิธีwí-teeใส่คอร์ดsài kòtง่ายๆngâai ngâaiให้กับhâi gàpเพลงplayngเด็กdèk
음악 선생님은 학생들에게 동요에 간단한 코드를 넣는 방법을 가르치고 있습니다.
การgaanใส่คอร์ดsài kòtให้กับhâi gàpทำนองเพลงtam-nong playngต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungอารมณ์aa-romของkŏngเพลงplayngด้วยdûuayเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngออกมาòk maaสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùt
멜로디에 코드를 넣을 때는 노래를 최대한 완성도 있게 만들기 위해 곡의 분위기를 고려해야 합니다.
เขาkăoมีmeeพรสวรรค์pon sà-wănมากmâakแค่kâeฟังfangทำนองtam-nongครั้งเดียวkráng diiaoก็gâwสามารถsăa-mâatใส่คอร์ดsài kòtตามdtaamได้dâiทันทีtan tee
그는 매우 재능이 있어서 멜로디를 한 번 듣는 것만으로도 즉시 코드를 붙일 수 있습니다.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatจัดjàtคอร์ดเพลงkôt playngป๊อปbpópให้hâiมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetได้dâi
이 프로듀서는 매우 실력이 좋습니다. 그는 팝송의 코드를 편곡하여 재즈 느낌을 줄 수 있습니다.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngต้องdtôngจัดjàtคอร์ดkòtอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเพลงplayngให้hâiตรงตามdtrong dtaamที่têeผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonต้องการdtông gaan
작곡가는 영화 감독이 원하는 대로 곡의 분위기를 정확하게 만들기 위해 코드를 세심하게 배열해야 합니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการจัดคอร์ดgaan jàt kòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดายากkâat dao yâakทำให้tam hâiโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
이 아티스트는 복잡하고 예측 불가능한 코드를 배치하는 것으로 유명하며, 이는 그의 곡 구조에 독특한 정체성을 부여합니다.
단어 분석
+
ใส่คอร์ดsài kòtใส่คอร์ดsài kòt멜로디에 코드를 넣다