เรียบเรียงใหม่(rîiap riiang mài)

의미

1동사B1

재구성하다; 개정하다

무언가를 다시 정리, 편찬, 또는 편집하는 것; 개정하다.

예문

ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang mài재구성하다; 개정하다เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaam에세이; 작문ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
선생님은 학생들에게 자신의 에세이를 수정하라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeกำลังgam-langเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเพลงplayngเก่าๆgào gàoให้hâiมีmeeจังหวะjang-wàที่têeทันสมัยtan sà-măiขึ้นkêun
이 밴드는 옛날 노래들을 더 현대적인 리듬으로 편곡하고 있습니다.
หลังจากlăng jàakได้dâiข้อมูลkôr moonเพิ่มเติมpêrm dtermผมpŏmต้องdtôngเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiแผนงานpăen ngaanทั้งหมดtáng mòt
더 많은 정보를 얻은 후에, 저는 업무 계획 전체를 다시 정리해야 합니다.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเนื้อหาnéuua hăaทั้งtángบทbòtเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungโครงเรื่องkrong rêuuangให้hâiกระชับgrà-chápและláeน่าติดตามnâa dtìt dtaamกว่าgwàaเดิมderm
편집자는 줄거리를 개선하여 더 간결하고 매력적으로 만들기 위해 전체 장의 내용을 수정하기로 결정했습니다.

관련 단어

단어 분석

เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1편곡하다2정리하다; 체계화하다3작성하다; 다시 쓰다4엮다; 편집하다파트 1
+
ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은파트 2
เรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang mài재구성하다; 개정하다