เพลงพื้นบ้าน(playng péuun bâan)
의미
1명사B1
민속 음악 (장르)
일반적으로 구전으로 전해지며 일상생활 및 문화와 관련이 있는 지역 사회나 지방의 전통 음악
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1민속 음악 (장르)2민요ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săan태국 북동부; 이산
저는 이산 지역의 민속 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
2명사B1
민요
지역 사회나 지방의 개별적인 전통 노래
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1민속 음악 (장르)2민요เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)
할머니께서 저에게 민요를 부르는 법을 가르쳐 주고 계십니다.
단어 분석
+
เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan민속 음악 (장르)