โสมขาว

sǒom-kǎao

의미

1고유 명사B1

대한민국의 별칭

특히 뉴스와 스포츠 보도에서 대한민국을 가리키는 태국의 별칭. 대한민국의 스포츠 팀을 가리키기도 한다.

예문

ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹โสมขาวsǒom-kǎaoโสมขาวsǒom-kǎao1대한민국의 별칭2백삼ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-tai태국 팀; 팀 타일랜드เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
어제 한국 팀이 태국 팀을 이겼다.
3개의 예문 더 보기
นักเตะnák-dtèโสมขาวsǒom-kǎaoยิงประตูying-bprà-dtuuได้dâaiช่วงท้ายchûuang-táaiเกมgeemทำให้tam-hâiทีมtiimผ่านเข้ารอบpàan-kâo-rɔ̂ɔpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
한국 선수가 경기 막판에 골을 넣어 팀을 다음 라운드로 진출시켰다.
บริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaจัดjàtทริปtrípไปbpaiแดนโสมdɛɛn-sǒomขาวkǎaoช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจะได้jà-dâaiไปbpaiเล่นlênสกีsà-giiและlɛ́ชมchomหิมะhì-má
여행사는 한국으로 떠나는 겨울 여행을 준비하고 있으며, 여행객들은 그곳에서 스키를 타고 눈을 즐길 수 있다.
แม้mɛ́ɛทัพtápโสมขาวsǒom-kǎaoจะjàครองkrɔɔngบอลbɔɔnได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เจาะjɔ̀แนวรับnɛɛo-rápของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngไม่mâiเข้าkâoและlɛ́ต้องdtɔ̂ngแบ่งbɛ̀ngแต้มdtɛ̂ɛmกันganไปbpai
한국은 공 점유율이 더 높았지만 상대의 수비를 뚫지 못해 무승부에 만족해야 했다.
2명사B2

백삼

홍삼과 달리, 찌지 않고 말려서 보존한 인삼 뿌리.

예문

โสมขาวsǒom-kǎaoโสมขาวsǒom-kǎao1대한민국의 별칭2백삼ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รากrâakรากrâak1뿌리 (식물)2뿌리, 기원, 근본3근; 수학적 근4어근5토하다; 게우다โสมsǒomโสมsǒom1인삼 (식물/뿌리)2솜(Som, 인명)3한국을 가리키는 언론식 별칭4달 (문학적/시적 표현)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng1햇볕에 말리다, 자연 건조시키다2햇볕에 말린, 자연 건조된โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여ไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1실패하다; 통과하지 못하다2승인되지 않다; 반려되다3통과하지 않다; 경유하지 않다การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안นึ่งnʉ̂ngนึ่งnʉ̂ng1[무엇을] 찌다2찐
이 병에 담긴 백삼은 찌지 않고 말린 인삼 뿌리이다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉโสมขาวsǒom-kǎaoแบบbɛ̀ɛpหั่นแว่นhàn-wɛ̂ɛnมาmaaแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
엄마는 썰어 놓은 백삼을 사서 뜨거운 물에 우렸다.
ต่างจากdtàang-jàakโสมsǒomแดงdɛɛngที่tîiผ่านpàanการgaanนึ่งnʉ̂ngก่อนอบgɔ̀ɔn-òpแห้งhɛ̂ɛngโสมขาวsǒom-kǎaoทำจากtam-jàakรากrâakโสมsǒomที่tîiตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngโดยdooiไม่ผ่านmâi-pàanการgaanนึ่งnʉ̂ng
말리기 전에 찌는 홍삼과 달리, 백삼은 찌지 않고 말린 인삼 뿌리로 만든다.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətถุงtǔngโสมขาวsǒom-kǎaoแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเก็บgèpรากrâakโสมsǒomไว้wáiในnaiภาชนะpaa-chá-náที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́เชื้อราchʉ́ʉa-raa
백삼 봉지를 개봉한 뒤에는 습기와 곰팡이로부터 보호하기 위해 뿌리를 밀폐 용기에 보관해야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǒom

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

โสมsǒomโสมsǒom1인삼 (식물/뿌리)2솜(Som, 인명)3한국을 가리키는 언론식 별칭4달 (문학적/시적 표현)인삼 (식물/뿌리)파트 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1하얀 (색상)2피부가 하얀; 안색이 밝은3흰색4희다; 피부가 희다하얀 (색상)파트 2
โสมขาวsǒom-kǎaoโสมขาวsǒom-kǎao대한민국의 별칭대한민국의 별칭단어

관련 단어

1대한민국의 별칭