ผ่านเข้ารอบ(pàan kâo rôp)

의미

1동사B1

다음 라운드로 진출하다

대회나 선발 과정의 한 단계에서 성공하여 다음 라운드로 진출하다.

예문

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôp다음 라운드로 진출하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
태국 축구팀이 다음 라운드에 진출했습니다.

관련 단어

단어 분석

ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다파트 1
+
เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôp다음 라운드에 진출하다파트 2
ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôp다음 라운드로 진출하다