ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òp의미
1형용사B1
굽기 전의 (수식어)
굽기 전에 발생하거나 준비되는 것 (오븐에 넣기 전의 단계나 상태를 묘사할 때 사용됨)
예문
ฉันทาไข่chăn-taa kàiบนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료พายpaaiพายpaai1노를 젓다2노; 패들3파이 (외래어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1굽기 전의 (수식어)2굽기 전
나는 굽기 전 단계에서 파이 표면에 달걀물을 바릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoโรยrooiชีสchíitเพิ่มpə̂əmบนbonพิซซ่าpít-sâaก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaดูduuเยิ้มyə́əmสวยsǔuai
그는 윗면이 먹음직스럽게 녹아 보이도록 굽기 전에 피자에 치즈를 더 뿌립니다.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngโดdooให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òp
엄마는 굽기 전에 반죽을 30분 동안 부풀리라고 말씀하셨습니다.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛแป้งbpɛ̂ɛngคุกกี้kúk-gîiในnaiตู้เย็นdtûu-yenอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงรูปkong-rûup
이 레시피는 쿠키 반죽이 모양을 유지할 수 있도록 굽기 전에 최소 한 시간 동안 냉장 보관해야 합니다.
2부사B1
굽기 전
오븐에 굽기 전의 시점에
예문
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1굽기 전의 (수식어)2굽기 전ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)โรยrooiโรยrooi1흩뿌리다; (소금/설탕 등을) 치다2시들다; (기력이) 쇠하다ชีสchíitชีสchíit1치즈 (음식)2치즈! (사진 찍을 때)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa피자 (음식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทั่วtûuaทั่วtûua1곳곳에; 모든 곳에2전체의; 전역의
굽기 전에 피자 전체에 치즈를 골고루 뿌립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngทาเนยtaa-nəəiที่tîiถาดtàatก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนมkà-nǒmติดdtìtถาดtàat
빵이 달라붙지 않도록 굽기 전에 트레이에 버터를 발라야 합니다.
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเขาkǎoจะjàพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nลงไปlong-bpai
굽기 전에 그는 반죽을 부풀어 오르게 둔 다음 사과 속을 넣습니다.
เชฟchéepเน้นnénว่าwâaขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanก่อนอบgɔ̀ɔn-òpคือkʉʉการgaanอุ่นเตาùn-dtaoให้hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ตรวจdtrùuatความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngแป้งbpɛ̂ɛng
셰프는 굽기 전의 중요한 단계가 오븐을 적정 온도로 예열하고 반죽의 수분을 확인하는 것이라고 강조합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gɔ̀ɔn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp굽기 전의 (수식어)굽기 전의 (수식어)단어