โนรา
noo-raa의미
1명사B2
노라 춤 (마노라)
화려한 의상, 빠른 동작, 독특한 음악 및 의식적 요소가 특징인 태국 남부의 전통 무용극 (마노라(Manora)라고도 함)
예문
งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)โนราnoo-raaโนราnoo-raa1노라 춤 (마노라)2노라 무용수ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ท่าร่ายรำtâa-râai-ramท่าร่ายรำtâa-râai-ram무용 자세, 춤 동작คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo1날렵한, 민첩한, 재빠른2유창한, 능숙한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이번 사찰 축제에서는 화려한 의상, 빠른 음악, 그리고 매우 민첩한 춤 동작이 특징인 노라(Nora) 공연이 펼쳐집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเล่าlâoว่าwâaโนราnoo-raaเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàภาคใต้pâak-dtâaiที่tîiมีmiiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuและlɛ́ดนตรีdon-dtriiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
그는 노라가 와이크루(wai khru) 의식과 독특한 음악을 갖춘 남부 예술 형태라고 말했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiโนราnoo-raaจะjàทำtamพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangตามdtaamแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngร่ายรำrâai-ramด้วยdûuaiจังหวะกลองjang-wà-glɔɔngและlɛ́ปี่bpìiที่tîiเร่งเร้าrêng-ráo
무대에 오르기 전, 노라 공연자들은 전통적인 기원 의식을 치른 뒤, 강렬한 드럼과 피리 리듬에 맞춰 춤을 춥니다.
2명사B2
노라 무용수
노라 춤을 추는 사람
예문
ค่ำนี้kâm-níiค่ำนี้kâm-níi오늘 저녁มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โนราnoo-raaโนราnoo-raa1노라 춤 (마노라)2노라 무용수มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1흥분한, 들뜬 (감정)2흥분하다, 들뜨다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오늘 저녁 사찰에서 노라(Nora) 공연이 열릴 예정이라 마을 사람들이 매우 들떠 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเป็นbpenโนราnoo-raaที่tîiฝึกfʉ̀kมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkจึงjʉngเต้นdtênได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
그녀는 어린 시절부터 훈련받은 노라(Nora) 무용수로, 춤사위가 능숙하고 아름답습니다.
คณะká-náเชิญchəənโนราnoo-raaมาจากmaa-jàakภาคใต้pâak-dtâaiเพื่อpʉ̂ʉaร่วมงานrûuam-ngaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàt
그 단체는 도의 문화 행사에 참여하기 위해 남부 지역의 노라(Nora) 공연자를 초청했습니다.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าจะgwàa-jàเตรียมdtriiamโนราnoo-raaขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngประณีตbprà-nîitกับgàpทุกtúkองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp
메이크업 아티스트는 모든 세부 사항을 세심하게 챙겨야 했기 때문에 노라 공연자가 무대에 오를 준비를 하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
noo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โนราnoo-raaโนราnoo-raa노라 춤 (마노라)노라 춤 (마노라)단어