ร่ายรำ
râai-ram의미
1동사B1
(전통적이고 우아한) 춤을 추다
우아하고 흐르는 듯한 동작으로 양식화되거나 종종 전통적, 의식적인 방식으로 춤을 추다.
예문
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ram(전통적이고 우아한) 춤을 추다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1북 장단; 드럼 비트2드럼 리듬/그루브
공연자는 드럼 리듬에 맞춰 양식화되고 느린 동작으로 춤을 춥니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในงานบุญnai-ngaan-bunเขาkǎoร่วมrûuamขบวนkà-buuanและlɛ́ร่ายรำrâai-ramท่าtâaพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi
공덕 행사에서 그는 행렬에 참여하여 우아한 전통 춤을 선보였습니다.
เธอtəəร่ายรำrâai-ramเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตำนานdtam-naanผ่านpàanท่ามือtâa-mʉʉและlɛ́สายตาsǎai-dtaaที่tîiสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-rom
그녀는 표현력 있는 손짓과 시선을 통해 전설을 이야기하며 춤을 춥니다.
คณะนาฏศิลป์ká-ná nâat-dtà-sĭnร่ายรำrâai ramตามdtaamบทbòtพิธีpí-teeจนjonเกิดgèrtบรรยากาศban-yaa-gàatขลังklăngและláeวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daan
무용단은 의례적인 동작을 수행하며 심오하고 화려한 분위기를 자아냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ร่ายรำ는 왜 ร่าย-รัม로 읽을까요?
râai-ram
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
râai
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ร่ายรำrâai-ramร่ายรำrâai-ram(전통적이고 우아한) 춤을 추다(전통적이고 우아한) 춤을 추다단어