โครงเพลง(krong pleng)
의미
1명사B2
노래 구조/형식
작곡이나 편곡의 지침으로 사용되는 노래의 구조적 계획 (예: 도입부-벌스-코러스 등 구간 순서, 전체 형식, 느낌/템포 신호).
예문
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1팝 음악2팝송ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1주로; 대개; 대체로2대다수; 대부분3대부분의; 대다수의มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1노래 구조/형식2노래 스케치/초안แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wért노래의 절ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk(노래의) 훅, 후렴구ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wért노래의 절ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk(노래의) 훅, 후렴구
대부분의 팝송은 보통 절-후렴-절-후렴의 곡 구조를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serแนะนำให้náe-nam hâiเราraoลองlongสลับsà-làpท่อนบริดจ์tôn brìtกับgàpท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianโครงเพลงkrong plengให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
프로듀서는 곡 구조를 바꾸고 더 흥미롭게 만들기 위해 브릿지와 솔로 섹션을 바꿔보자고 제안했습니다.
วงดนตรีwong don-dtreeแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโครงเพลงkrong plengสำเร็จรูปsăm-rèt rôopและláeนิยมní-yomสร้างสรรค์sâang sănโครงสร้างkrohng sâangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâak
프로그레시브 락 밴드들은 종종 표준적인 곡 구조를 사용하는 것을 피하고 복잡하고 예측 불가능한 구조를 만드는 것을 선호합니다.
2명사B2
노래 스케치/초안
완전한 편곡이 이루어지기 전 초기 작곡 단계에서 사용되는 거친 형태의 노래 초안이나 뼈대 (기본 코드, 멜로디, 또는 임시 가사)
예문
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playng작사·작곡가อัดàtอัดàt1사진을 인화하다2녹음하다; 녹화하다3쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다4세게 때리다; 두들겨 패다5듬뿍 바르다; 과하게 적용하다6압축하다; 꽉 누르다แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1노래 구조/형식2노래 스케치/초안ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4쉬운; 단순한; 복잡하지 않은ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ฮัมhamฮัมham1웅웅거리는 소리; 흥얼거림2흥얼거리다ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1가락; 멜로디2방식; 태도; 패턴3~와 같은 식의; ~와 비슷한; ~방식의ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)2휴대폰; 휴대전화; 스마트폰ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
작곡가는 우선 기타와 콧노래 멜로디가 담긴 간단한 곡 초안을 휴대폰에 녹음했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoได้dâiโครงเพลงkrong plengใหม่màiมาmaaหนึ่งnèungเพลงplayngวันนี้wan néeจะjàมาช่วยmaa chûuaiกันganพัฒนาpát-tá-naaต่อdtòในnaiห้องซ้อมhông sóm
어제 우리는 새로운 곡의 초안을 잡았습니다. 오늘은 연습실에서 그것을 더 발전시킬 예정입니다.
เขาkăoส่งsòngแค่kâeโครงเพลงkrong plengที่têeเป็นbpenเมโลดี้may-loh-dêeกับgàpคอร์ดkòtมาmaaให้hâiฉันchănแล้วláeoให้hâiฉันchănรับหน้าที่ráp nâa têeไปbpaiเขียนkĭianเนื้อร้องnéuua róngต่อให้dtòr hâiสมบูรณ์sŏm-boon
그는 멜로디와 코드로만 된 곡의 초안을 제게 보냈고, 제게 가사를 써서 완성하는 임무를 맡겼습니다.
บ่อยครั้งbòi krángที่têeโครงเพลงkrong plengแรกเริ่มrâek rêrmซึ่งsêungมีmeeความสดใหม่kwaam sòt màiและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiกลับglàpทรงพลังsong pá-langกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánที่têeถูกtòokเรียบเรียงrîiap riiangอย่างประณีตyàang bprà-nêetในnaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
흔히 신선하고 단순한 초기 곡 초안이 마지막에 정교하게 편곡된 최종 버전보다 더 강력한 힘을 발휘합니다.
단어 분석
+
โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng노래 구조/형식