การบิน(gaan bin)
의미
1명사B1
항공, 비행 (활동/분야)
항공기 비행과 관련된 활동, 실무 또는 분야; 학문 또는 산업으로서의 비행
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다การบินgaan binการบินgaan bin1항공, 비행 (활동/분야)2항공편, 비행 (예정된 일정)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักบินnák binนักบินnák bin조종사; 비행사
우리 형은 항공에 관심이 많고 조종사가 되고 싶어 합니다.
2명사B1
항공편, 비행 (예정된 일정)
항공기에 의한 특정 비행이나 여정, 보통 예정된 일정
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ตารางการบินdtaa-raang gaan binตารางการบินdtaa-raang gaan bin비행 일정표, 운항 시간표เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin항공편TG102จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]แปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1오전 8시2오전 8시에
운항 일정에 따르면, TG102편은 오전 8시에 치앙마이에서 방콕으로 출발합니다.
단어 분석
+
การบินgaan binการบินgaan bin항공, 비행 (활동/분야)