แพนภาพ
pɛɛn-pâap의미
1동사B2
(카메라를) 수평으로 패닝하다
피사체를 따라가거나 더 넓은 연속 뷰를 보여주기 위해 카메라를 수평으로 회전시키다
예문
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông(구어) 사진사; 카메라맨ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다แพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap1(카메라를) 수평으로 패닝하다2패닝 숏; 팬 숏ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로4우파의; 우익의ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
카메라맨님, 카메라를 오른쪽으로 천천히 팬해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiฉากchàakนั้นnánผู้กำกับpûu-gam-gàpสั่งให้sàng-hâiแพนภาพpɛɛn-pâapตามdtaamรถrótที่tîiกำลังgam-langวิ่งไล่wîng-lâiกันgan
그 장면에서 감독은 서로 추격하는 자동차들을 따라 카메라를 팬하도록 지시했습니다.
ช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kแพนภาพpɛɛn-pâapให้hâiเร็วreoและlɛ́นิ่งnîngพอpɔɔที่จะtîi-jàจับภาพjàp-pâapนักวิ่งnák-wîngที่tîiกำลังgam-langเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiทันtan
사진작가는 결승선을 통과하는 주자를 포착할 수 있을 만큼 빠르고 안정적으로 카메라를 팬하는 연습을 해야 합니다.
เพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngภูเขาpoo kăoผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapเลือกlêuuakที่จะtêe jàแพนภาพpaen pâapข้ามkâamทิวทัศน์tiu-tátอย่างช้าๆyàang cháa cháaตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
산의 웅장함을 전달하기 위해 촬영 감독은 일출 때 풍경을 가로질러 카메라를 천천히 팬하기로 선택했습니다.
2명사B2
패닝 숏; 팬 숏
고정된 축에서 카메라를 수평으로 회전시켜 만든 촬영 기법이나 그 장면
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1출시하다; (제품·서비스를) 공개하다2데뷔하다; 공식 석상에 나서다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ช็อตแพนภาพchɔ́t-pɛɛn-pâapช็อตแพนภาพchɔ́t-pɛɛn-pâap패닝 샷ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)
이 영화는 도시의 아름다운 팬 샷으로 시작됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้gaan cháiช็อตแพนภาพchót paen pâapเร็วๆreo reoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaวิปแพนwíp-paenสามารถsăa-mâatใช้cháiเชื่อมchêuuamสองsŏngฉากchàakเข้าด้วยกันkâo dûuai ganได้dâi
'윕 팬'이라고 불리는 빠른 팬 샷을 사용하여 두 장면을 연결할 수 있습니다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiช็อตแพนภาพchót paen pâapยาวๆyaao yaaoเพื่อpêuuaเปิดเผยว่าbpèrt pŏei wâaตัวละครdtuua lá-konถูกtòokล้อมlómโดยdoiศัตรูsàt-dtruuซึ่งsêungสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatได้ดีdâai dee
감독은 등장인물이 적들에게 둘러싸여 있다는 것을 보여주기 위해 롱 팬 샷을 사용했으며, 이는 효과적으로 긴장감을 조성했습니다.
ช็อตแพนภาพchót paen pâapในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangไม่ได้mâi dâaiแค่kâeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnสถานที่sà-tăan tîiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแนะนำgaan náe namตัวละครdtuua lá-konต่างๆdtàang-dtàangที่têeอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómนั้นnánด้วยdûuay
오프닝 장면의 팬 샷은 장소를 보여줄 뿐만 아니라 그 환경 내의 다양한 인물들을 소개하기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แพนภาพ는 왜 แพน-พาบ로 읽을까요?
pɛɛn-pâap
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แพนภาพpɛɛn-pâapแพนภาพpɛɛn-pâap(카메라를) 수평으로 패닝하다(카메라를) 수평으로 패닝하다단어