การแนะนำ
gaan náe nam
의미
1명사B1
소개 (소개하는 행위)
사람이나 사물을 소개하는 행위, 예컨대 다른 사람에게 사람을 소개하거나 제품/서비스를 처음 선보이는 것
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam1소개 (소개하는 행위)2추천; 안내 (조언하는 행위)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다
오늘 전 직원에게 신임 매니저를 소개할 예정입니다.
2명사B1
추천; 안내 (조언하는 행위)
누군가에게 추천하거나 조언을 제공하는 행위 또는 과정; 상대의 결정이나 행동을 돕기 위한 안내
예문
ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] ~에 대해 감사합니다การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam1소개 (소개하는 행위)2추천; 안내 (조언하는 행위)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi맛있는 (반복형)นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
맛있는 식당을 추천해 주셔서 감사합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1추천하다; 권하다2조언하다, 지도하다3브리핑하다, 사전 안내를 하다4소개하다어떤 것이 좋거나, 적절하거나, 할 가치가 있다고 제안하다파트 2
การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam소개 (소개하는 행위)