ความยิ่งใหญ่(kwaam yîng yài)

의미

1명사B2

웅장함, 장엄함

의식, 건축, 자연 등에서 경외심을 불러일으키는 인상적인 규모나 화려함

예문

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ทึ่งtûngทึ่งtûng1크게 놀라다; 감탄하다2감탄하다 (구어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1웅장함, 장엄함2위대함, 탁월함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wát앙코르 와트
모든 관광객이 앙코르와트의 웅장함에 감탄했습니다.
2명사B2

위대함, 탁월함

특히 사람, 기관, 업적이 지닌 두드러진 중요성, 탁월함 또는 위력

예문

ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1웅장함, 장엄함2위대함, 탁월함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1재산; 자산; 소유물2부; 재물แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1선함; 미덕2선행; 친절한 행위3장점; 좋은 특성ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다
그의 위대함은 재산이 아니라 그가 행한 선행으로 측정됩니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1웅장한; 장엄한; 거대한2장엄한; 고귀한; 숭고한파트 2
ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài웅장함, 장엄함