นอนดึก(non dèuk)

의미

1동사A2

늦게 자다; 밤늦게까지 깨어 있다

밤늦게 잠자리에 들다; 늦게까지 자지 않고 깨어 있다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk늦게 자다; 밤늦게까지 깨어 있다
그는 늦게 자기 때문에 몸이 아픕니다.

단어 분석

นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는파트 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게; 늦은2밤늦게파트 2
นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk늦게 자다; 밤늦게까지 깨어 있다