ผันแปร(păn bprae)
의미
1동사B1
변하다; 변동하다; 변화하다
형태나 상태가 변하다; 요인이나 시간에 따라 다양하게 변하거나 변동하다
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1변하기 쉬운; 변동하는2변하다; 변동하다; 변화하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)
채소 가격은 계절에 따라 변합니다.
2형용사B2
변하기 쉬운; 변동하는
변하거나 달라지기 쉬운; 고정되거나 일정하지 않은; 변동을 보이는
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1변하기 쉬운; 변동하는2변하다; 변동하다; 변화하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1오르내리다2승하차하다; 타고 내리다3오르내리다; 변동하다ตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaan원하는 대로; 필요에 따라; 요청대로
시장의 채소 가격은 수요에 따라 오르내리며 매일 변한다.
관련 단어
비슷한 의미
แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn1변동하다; 조건에 따라 변하다2가변적인; 변하기 쉬운3정비례/반비례하다 (전문 용어)
- 변동하다; 조건에 따라 변하다
- 가변적인; 변하기 쉬운
- 정비례/반비례하다 (전문 용어)
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìian변화하다; 바뀌다
변화하다; 바뀌다
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1불안정한, 변덕스러운 (예: 날씨/기분)2변동하다, 불규칙하게 변하다
- 불안정한, 변덕스러운 (예: 날씨/기분)
- 변동하다, 불규칙하게 변하다
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1변동하다; 변덕스럽다2변동성이 큰; 불안정한
- 변동하다; 변덕스럽다
- 변동성이 큰; 불안정한
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìian변화하다; 변형되다; 달라지다 (격식)
변화하다; 변형되다; 달라지다 (격식)
단어 분석
+
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae변하다; 변동하다; 변화하다