รอบหน้า(rôp nâa)

의미

1부사A2

다음 번; 다음 차례

다음 번; 다음 차례나 경우

예문

รอบหน้าrôp nâaรอบหน้าrôp nâa1다음 번; 다음 차례2다음 라운드เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
다음에 또 봐요.
2명사A2

다음 라운드

대회나 절차 등의 다음 라운드 또는 단계

예문

ทีมไทยteem taiทีมไทยteem tai태국 팀; 팀 타일랜드ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôp다음 라운드에 진출하다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴
태국 팀이 승리하여 다음 라운드에 진출했습니다.

관련 단어

단어 분석

รอบrôpรอบrôp1회(전); 주기; 바퀴; 차례2회차; 상영 시간3가장자리; 둘레; 주변(지역)4주위에; 주변에5신중한; 주의 깊은; 철저한6분류사: 회; 바퀴; 번7전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게파트 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴파트 2
รอบหน้าrôp nâaรอบหน้าrôp nâa다음 번; 다음 차례