รอบหน้า
rɔ̂ɔp-nâa의미
1부사A2
다음 번; 다음 차례
다음 번; 다음 차례나 경우
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘은 제가 먼저 낼게요, 다음에는 당신이 내세요.
다음에는 이것보다 더 잘할게요, 약속해요.
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiอีiiกรอบหน้าgrɔ̀ɔp-nâaเราraoลองlɔɔngไปพักbpai-pákที่tîiรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtบนดอยbon-dɔɔiดูduuไหมmǎi
다음에 치앙마이에 다시 가게 된다면, 산에 있는 리조트에서 묵어볼까요?
2명사A2
다음 라운드
대회나 절차 등의 다음 라운드 또는 단계
예문
ทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-tai태국 팀; 팀 타일랜드ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp다음 라운드에 진출하다หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료
태국 팀이 승리하여 다음 라운드에 진출했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 다음 라운드에서 경기하기 위해 이번 경기에서 이겨야 합니다.
กรรมgamการประกาศgaan-bprà-gàatว่าwâaผู้ที่pûu-tîiผ่านเข้ารอบpàan-kâo-rɔ̂ɔpหน้าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
심사위원들은 다음 라운드에 진출하는 사람들은 추가적인 장기를 보여주어야 한다고 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɔ̂ɔp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게주위에; 주변에파트 1
+
รอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâa다음 번; 다음 차례다음 번; 다음 차례단어