มาแชร์(maa chae)
의미
1동사B1
공유하다 (소셜 미디어)
소셜 미디어에서 콘텐츠를 공유하거나 다시 게시하다; 게시물, 링크 또는 미디어를 전달하거나 재공유하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โพสต์póhtโพสต์póht1게시하다, 올리다 (온라인)2게시물 (온라인 콘텐츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1공유하다 (소셜 미디어)2경험이나 의견을 나누다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk페이스북에서ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
이 게시물이 정말 마음에 들어요. 페이스북 친구들이 볼 수 있도록 공유할게요.
2동사B1
경험이나 의견을 나누다
토론에 참여하여 자신의 이야기, 경험 또는 의견을 나누다
예문
ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1아이디어; 생각2콘셉트; 창의적인 아이디어อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1공유하다 (소셜 미디어)2경험이나 의견을 나누다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
좋은 아이디어가 있는 사람은 누구든 회의에서 공유해 주세요.
단어 분석
+
มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae공유하다 (소셜 미디어)