ความเจริญ(kwaam jà-rern)
의미
1명사B2
발전; 발달
사회, 경제, 기술 등의 분야에서 이루어지는 진보나 향상.
예문
การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏong초고속 인터넷, 브로드밴드เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1지표, 측정 기준2핵심 성과 지표, KPIหนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1발전; 발달2번영; 융성3현대적 편의 시설; 문명4인격적 또는 영적 성장ทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee1기술적으로; 기술적 수단으로2기술적인; 기술과 관련된ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
고속 인터넷을 보유하는 것은 한 국가의 기술적 발전의 한 지표입니다.
2명사B2
번영; 융성
특히 부나 성장의 측면에서 성공적이고 풍요로움을 누리는 상태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1발전; 발달2번영; 융성3현대적 편의 시설; 문명4인격적 또는 영적 성장ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1취업, 직업, 경력 (격식)2업무 책임, 직무
그는 자신의 경력 번영을 위해 매일 열심히 일합니다.
3명사B2
현대적 편의 시설; 문명
현대적인 시설에 가깝거나 먼 것을 뜻하는 등, 도시 개발 및 편의 시설이 존재함
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2시골의; 전원의เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1찾다; 수색하다2(특정 물건을) 구하려고 찾다ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1발전; 발달2번영; 융성3현대적 편의 시설; 문명4인격적 또는 영적 성장
많은 사람들이 도시의 발전을 찾아 시골에서 도시로 이주합니다.
4명사C1
인격적 또는 영적 성장
특히 도덕적 또는 영적 맥락에서 인격, 규율 또는 수행의 향상
예문
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí명상 (수련)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1발전; 발달2번영; 융성3현대적 편의 시설; 문명4인격적 또는 영적 성장ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)
매일 명상하는 것은 정신적, 영적 향상을 가져오는 데 도움이 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuang번영; 융성
번영; 융성
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1번영; 번창2황금기; 전성기
- 번영; 번창
- 황금기; 전성기
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1진행; 발전2경력 발전; 승진
- 진행; 발전
- 경력 발전; 승진
ความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâa진보; 발전
진보; 발전
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1발달; 발전; 개선2(경제/사회/도시) 발전3소프트웨어 개발
- 발달; 발전; 개선
- (경제/사회/도시) 발전
- 소프트웨어 개발
단어 분석
+
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern발전; 발달