แก๊งค์
gɛ́ng의미
1명사A2
친구 무리; 패거리
함께 시간을 보내는 친밀한 친구들의 무리.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 주말에 우리 무리는 바다에 갈 거예요.
오늘 밤 고등학교 친구들과 모임이 있어요.
2명사B1
갱단; 범죄 조직
사회적 또는 불법적인 목적을 위해 함께 어울리는 사람들의 무리, 특히 범죄 집단.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다แก๊งค์gɛ́ngแก๊งค์gɛ́ng1친구 무리; 패거리2갱단; 범죄 조직3갱단, 무리를 세는 단위ค้ายาkáa-yaaค้ายาkáa-yaa마약을 밀매하다; 마약을 거래하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
경찰은 어제 마약 조직을 검거했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเข้าไปพัวพันkâo-bpai-puua-panกับgàpแก๊งค์gɛ́ngทวงหนี้tuuang-nîiโหดhòotจนjonหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
그는 폭력적인 채권 추심단에 연루되어 빠져나갈 길을 찾지 못했습니다.
ข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiแก๊งค์gɛ́ngลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนkǒnของเถื่อนkɔ̌ɔng-tʉ̀ʉanข้ามkâamชายแดนchaai-dɛɛn
뉴스에 따르면 국경을 넘어 불법 물품을 밀수하는 조직이 있다고 합니다.
3분류사B1
갱단, 무리를 세는 단위
갱단이나 사람들의 무리를 세는 분류사(단위).
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûn십대; 청소년แก๊งค์gɛ́ngแก๊งค์gɛ́ng1친구 무리; 패거리2갱단; 범죄 조직3갱단, 무리를 세는 단위หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다สเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔt스케이트보드อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)
저기서 한 무리의 십 대들이 스케이트보드를 타고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเห็นhěnนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสองsɔ̌ɔngแก๊งค์gɛ́ngกำลังgam-langทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเสียงดังลั่นsǐiang-dang-lânตลาดdtà-làat
시장에서 두 그룹의 관광객들이 시끄럽게 말다툼하는 것을 보았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แก๊งค์는 왜 แก๊ง로 읽을까요?
gɛ́ng
- 묵음 글자ค์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
gɛ́ng
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |