แผ่ขยาย
pɛ̀ɛ-kà-yǎai의미
1동사B2
확장하다; 넓히다 (타동사)
크기, 면적, 수, 범위 또는 영향력을 더 크게 하거나 널리 퍼뜨리다
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn계획; 전략จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)แผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎai1확장하다; 넓히다 (타동사)2팽창하다; 확산되다 (자동사)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
우리 회사는 내년에 지점을 전국적으로 확장할 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamแผ่ขยายpàe kà-yăaiอิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamผ่านpàanสื่อsèuuต่างๆdtàang-dtàang
정부는 다양한 매체를 통해 문화적 영향력을 확대하려고 노력하고 있습니다.
2동사B2
팽창하다; 확산되다 (자동사)
더 커지거나 널리 퍼지다; 번지거나 확산되다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiว่าwâaโลกlôokแบนbɛɛnเคยkəəiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiในnaiหลายlǎaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukพิสูจน์pí-sùutว่าwâaไม่mâiเป็นbpenความจริงkwaam-jing
지구가 평평하다는 믿음은 그것이 사실이 아님이 증명되기 전까지 많은 고대 문명에서 확산되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แผ่ขยาย는 왜 แผ่-ขะ-หยาย로 읽을까요?
pɛ̀ɛ-kà-yǎai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pɛ̀ɛ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎai확장하다; 넓히다 (타동사)확장하다; 넓히다 (타동사)단어