ทวงหนี้(tuuang nêe)
의미
1동사B1
빚 상환을 요구하다; 빚을 독촉하다
빚진 돈을 갚으라고 요청하거나 요구하는 것. 반드시 실제로 돈을 받아 내는 것을 뜻하지는 않는다.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ยืมyeumยืมyeum1아이디어·양식 등을 차용하다2빌리다เงินngernเงินngern1자금; 재정2은 (금속)3돈ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1일주일; 주2태양3일요일 (약어)4이름แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai전화하다; 전화를 걸다ทวงหนี้tuuang nêeทวงหนี้tuuang nêe빚 상환을 요구하다; 빚을 독촉하다
친구가 2주 전에 돈을 빌려갔다. 돈을 돌려달라고 전화해야 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเขาkăoไม่mâiยอมyomจ่ายเงินjàai ngernคืนkeunภายในpaai naiสิ้นเดือนsîn deuuanนี้néeเราraoคงkongต้องdtôngจ้างjâangคนkonไปbpaiทวงหนี้tuuang nêe
만약 그가 이번 달 말까지 돈을 갚지 않는다면, 우리는 빚을 받아내기 위해 누군가를 고용해야 할지도 모른다.
ธนาคารtá-naa-kaanโทรมาtoh maaทวงtuuangหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtทุกวันtúk wanจนjonฉันchănเริ่มrêrmเครียดkrîatแล้วláeo
은행에서 매일 신용카드 빚을 갚으라고 전화해서 스트레스를 받기 시작했다.
การgaanทวงหนี้tuuang nêeอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoข้อหาkôr hăaทางอาญาtaang aa-yaaได้dâiดังนั้นdang nánเจ้าหนี้jâo nêeควรkuuanดำเนินการdam-nern gaanผ่านpàanกระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiที่têeถูกต้องtòok dtông
불법 채권 추심은 형사 처벌로 이어질 수 있으므로, 채권자는 적절한 법적 절차를 거쳐야 한다.
단어 분석
+
ทวงหนี้tuuang nêeทวงหนี้tuuang nêe빚 상환을 요구하다; 빚을 독촉하다