เอี๊ยด

íiat

의미

1감탄사A2

삐걱; 끼익 (의성어)

문, 브레이크, 꽉 끼는 신발 등에서 나는 높고 날카로운 삐걱거리는 소리를 흉내 내는 의성어.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1삐걱; 끼익 (의성어)2삐걱거리다; 끼익 소리 나다3삐걱거리는; 끼익거리는ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1소리가 매우 큰, 매우 시끄러운2매우 유명한, 매우 인기 있는
문이 큰 끼익 소리를 내며 열렸습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเดินdəənแล้วlɛ́ɛoดังdangเอี๊ยดíiatตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
어제 내가 걷는 내내 새 신발에서 끼익 소리가 났습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manเพราะprɔ́เบรกbrèekจักรยานjàk-grà-yaanดังdangเอี๊ยดíiatทุกครั้งที่túk-kráng-tîiกดgòt
자전거 브레이크를 잡을 때마다 끼익 소리가 나서 내일 정비사가 기름을 칠해 줄 것입니다.
ทันทีที่tan-tee têeลิฟต์lípหยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเอี๊ยดíiatยาวๆyaao yaaoแล้วláeoทุกคนtúk konก็gâwมองหน้าmong nâaกันganอย่างyàangตกใจdtòk jai
엘리베이터가 갑자기 멈추자마자 긴 끼익 소리가 들렸고, 모두가 놀라서 서로를 쳐다보았습니다.
2동사B1

삐걱거리다; 끼익 소리 나다

높고 날카롭게 삐걱거리는 소리를 내다.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1삐걱; 끼익 (의성어)2삐걱거리다; 끼익 소리 나다3삐걱거리는; 끼익거리는ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ขนลุกkǒn-lúkขนลุกkǒn-lúk1소름이 돋다2소름3소름이 돋은
문이 끼익 소리를 내며 열리는 바람에 소름이 돋았습니다.
3개의 예문 더 보기
รองเท้าrɔɔng-táaoเปียกน้ำbpìiak-náamเดินdəənทีtiiดังdangเอี๊ยดíiatตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangในnaiห้างhâang
신발이 젖어서 쇼핑몰을 걷는 내내 끼익 소리가 났습니다.
เบรกbèekจักรยานjàk-grà-yaanของเขาkŏng kăoดังdangเอี๊ยดíiatทุกครั้งที่túk kráng têeลงlongเขาkăoทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanหันมาhăn maaมองmong
내리막을 내려갈 때마다 자전거 브레이크에서 날카로운 끼익 소리가 나서 친구들이 돌아보았습니다.
เก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก่าๆgào gàoตัวนั้นdtuua nánขยับkà-yàpนิดเดียวnít diaoก็gâwดังdangเอี๊ยดíiatรบกวนróp-guuanสมาธิsà-maa-tíต้องdtôngหยอดyòtน้ำมันnáam manเพื่อpêuuaลดlótเสียงsĭiang
저 낡은 나무 의자는 아주 작은 움직임에도 날카로운 삐걱거리는 소리를 내어 집중을 방해하므로, 소음을 줄이기 위해 기름칠을 해야 합니다.
3형용사B1

삐걱거리는; 끼익거리는

높고 날카롭게 삐걱거리는 소리가 나거나 그러한 소리를 특징으로 하는.

예문

เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1의자2직책; 자리 (비격식)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1삐걱; 끼익 (의성어)2삐걱거리다; 끼익 소리 나다3삐걱거리는; 끼익거리는ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi~할 때마다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2약간 오르다; 나아가다3조정하다; 약간 수정하다
이 의자는 내가 움직일 때마다 끼익 소리가 납니다.
3개의 예문 더 보기
บานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuเริ่มrə̂əmมีmiiเสียงsǐiangเอี๊ยดíiatเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manมานานmaa-naan
오랫동안 기름을 칠하지 않아서 문 경첩에서 끼익 소리가 나기 시작했습니다.
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánมีmiiเสียงsǐiangเอี๊ยดíiatจนjonคนkonทั้งtángห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
그 신발에서 끼익 소리가 너무 크게 나서 방 안의 모든 사람들이 돌아보았습니다.
ขั้นบันไดkân-ban-daiไม้máaiเก่าgàoมีmiiเสียงsǐiangเอี๊ยดíiatตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangเดินdəənเบาbaoแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเสียงsǐiangก็gɔ̂ยังyangแหลมlɛ̌ɛm刺หูhǔu
오래된 나무 계단은 올라가는 내내 끼익 소리를 냈습니다. 아무리 가볍게 걸어도 그 소리는 여전히 귀를 찔렀습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

íiat

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1삐걱; 끼익 (의성어)