เอี๊ยด(íiat)

의미

1감탄사A2

삐걱; 끼익 (의성어)

문, 브레이크, 꽉 끼는 신발 등에서 나는 높고 날카로운 삐걱거리는 소리를 흉내 내는 의성어.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1삐걱거리다; 끼익 소리 나다2삐걱; 끼익 (의성어)3삐걱거리는; 끼익거리는ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1소리가 매우 큰, 매우 시끄러운2매우 유명한, 매우 인기 있는
문이 큰 끼익 소리를 내며 열렸습니다.
2동사B1

삐걱거리다; 끼익 소리 나다

높고 날카롭게 삐걱거리는 소리를 내다.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1삐걱거리다; 끼익 소리 나다2삐걱; 끼익 (의성어)3삐걱거리는; 끼익거리는ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1소름이 돋다2소름3오싹한; 소름 돋는 (서술적)
문이 끼익 소리를 내며 열리는 바람에 소름이 돋았습니다.
3형용사B1

삐걱거리는; 끼익거리는

높고 날카롭게 삐걱거리는 소리가 나거나 그러한 소리를 특징으로 하는.

예문

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1삐걱거리다; 끼익 소리 나다2삐걱; 끼익 (의성어)3삐걱거리는; 끼익거리는ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe~할 때마다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2자리를 내주다3약간 오르다; 나아가다4조정하다; 약간 수정하다
이 의자는 내가 움직일 때마다 끼익 소리가 납니다.

관련 단어