แอ๊ด

ɛ́ɛt

의미

1동사A2

삐걱 (소리)

문, 대문, 마룻바닥 등에서 나는 삐걱거리는 소리를 나타내는 의성어. 부사로도 사용될 수 있음.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4gateway; means of access (figurative)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리แอ๊ดɛ́ɛtแอ๊ดɛ́ɛt1삐걱 (소리)2애드 (흔한 별명)
문에서 끼익 소리가 납니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuเก่าๆgào gàoบานbaanนั้นnánช้าๆcháa cháaเสียงดังsĭiang dangแอ๊ดáet
그가 그 낡은 문을 천천히 열자, 끼익 하는 소리가 났습니다...
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangพื้นไม้péun máaiดังdangแอ๊ดáetๆ-ตอนdtonเดินไปdern bpaiเข้าห้องน้ำkâo hông nám
어젯밤 화장실에 갈 때 나무 바닥이 삐걱거리는 소리를 들었습니다.
ขณะที่kà-nà têeฉันchănกำลังgam-langเดินขึ้นdern kêunบันไดไม้ban-dai máaiเก่าๆgào gàoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangแอ๊ดáetทุกtúkย่างก้าวyâang gâaoที่têeฉันchănเหยียบyìiapลงไปlong bpai
낡은 나무 계단을 올라갈 때, 발을 딛을 때마다 삐걱거리는 소리가 났습니다.
2고유 명사B2

애드 (흔한 별명)

태국 남성의 흔한 별명으로, 가수 '애드 카라바오'(Yuenyong Ophakul)와 관련된 것으로 유명함.

예문

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lên별명; 애칭ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다แอ๊ดɛ́ɛtแอ๊ดɛ́ɛt1삐걱 (소리)2애드 (흔한 별명)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다จังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-riiจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-rii수판부리주
제 동료의 별명은 애드입니다. 그는 수판부리주 출신입니다.
3개의 예문 더 보기
พี่pîiแอ๊ดɛ́ɛtคาราบาวkaa-raa-baaoเป็นbpenนักร้องnák-rɔ́ɔngเพลงเพื่อชีวิตpleeng-pʉ̂ʉa-chii-wítที่tîiเป็นbpenตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
피 애드 카라바오는 태국의 전설적인 '삶을 위한 노래(songs for life)' 가수입니다.
บทเพลงbòt plengที่têeแต่งdtàengโดยdoiแอ๊ดáetคาราบาวkaa-raa-baaoมักจะmák jàสะท้อนภาพsà-tón pâapปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
애드 카라바오가 작곡한 노래들은 종종 그 시대의 사회적, 정치적 문제들을 아주 잘 반영합니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหลายคนlăai konจะjàรู้จักrúu jàkชื่อchêuแอ๊ดáetจากjàakนักร้องnák róngดังdangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanเป็นbpenชื่อเล่นchêuu lênที่têeคนไทยkon taiใช้cháiกันganมาmaaนานแล้วnaan láew
많은 사람들이 유명 가수를 통해 애드라는 이름을 알고 있지만, 사실 그것은 태국 사람들이 오랫동안 사용해 온 별명입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

ɛ́ɛt

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1삐걱 (소리)