อ๊อด
ɔ́ɔt의미
1고유 명사A1
옷 (애칭)
남녀 모두에게 흔히 쓰이는 태국 이름 애칭.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이분은 아오드 씨입니다. 그는 제 친구입니다.
어제 저는 아오드와 함께 시장에 갔습니다.
내일 아오드가 저희 집에 올 것입니다.
2명사B1
삐걱; 끽끽 (소리)
경첩이나 그네 등에서 나는 높고 날카로운 삐걱거리거나 끽끽거리는 소리를 나타내는 의성어.
예문
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เก่าบานgào-baanเก่าบานgào-baan(속어) 매우 오래된; 아주 낡은นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리อ๊อดɔ́ɔtอ๊อดɔ́ɔt1옷 (애칭)2삐걱; 끽끽 (소리)ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi~할 때마다เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다
저 낡은 문은 열 때마다 삐걱거리는 소리가 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonเขาkăoนั่งลงnâng longบนbonเก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก่าๆgào gàoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangอ๊อดótออกมาòk maa
그가 낡은 나무 의자에 앉았을 때, 의자에서 삐걱거리는 소리가 났습니다.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênชิงช้าching cháaแล้วláeoมันmanก็gâwดังdangอ๊อดๆót ótทุกครั้งที่túk kráng têeแกว่งไปมาgwàeng bpai maa
아이들이 그네를 타고 있었고, 그네는 앞뒤로 움직일 때마다 삐걱거리는 소리를 냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
ɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |