อ๊อด
ót
의미
1명사A1
옷 (애칭)
남녀 모두에게 흔히 쓰이는 태국 이름 애칭.
예문
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 안녕하세요; 안녕히 가세요ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다อ๊อดótอ๊อดót1옷 (애칭)2삐걱; 끽끽 (소리)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
안녕하세요, 제 이름은 아오드입니다.
2명사B1
삐걱; 끽끽 (소리)
경첩이나 그네 등에서 나는 높고 날카로운 삐걱거리거나 끽끽거리는 소리를 나타내는 의성어.
예문
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(속어) 매우 오래된; 아주 낡은นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리อ๊อดótอ๊อดót1옷 (애칭)2삐걱; 끽끽 (소리)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe~할 때마다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다
저 낡은 문은 열 때마다 삐걱거리는 소리가 납니다.