เอาแรง(ao raeng)
의미
1동사B1
기력을 회복하기 위해 쉬다
체력이나 기력을 회복하기 위해 쉬다, 힘을 쓴 후 휴식을 취하다.
예문
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuay조금 피곤한; 약간 지친 (비격식)แวะพักwá pákแวะพักwá pák잠시 쉬어가다; 들르다เอาแรงao raengเอาแรงao raeng기력을 회복하기 위해 쉬다ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)
일하느라 피곤해서 기운을 차리기 위해 잠시 쉬어 가려고 합니다.
관련 단어
단어 분석
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)파트 1
+
เอาแรงao raengเอาแรงao raeng기력을 회복하기 위해 쉬다