ไร่

râi

의미

1명사A2

농장, 농원, 밭

옥수수, 카사바, 과일 또는 꽃과 같은 농작물을 주로 재배하는 농지 구역

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไร่râiไร่râi1농장, 농원, 밭2라이 (면적 단위)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1옥수수 (식물)2옥수수(식품)3옥수수 자루 (분류사 관련)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
아빠는 매일 옥수수 밭에서 일하세요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiช่วยchûuaiเก็บgèpมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngที่tîiไร่râiของkɔ̌ɔngลุงlung
어제 우리는 삼촌 농장에서 카사바 수확을 도왔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiชาวบ้านchaao-bâanจะjàปลูกbplùukดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiไร่râiหลังบ้านlǎng-bâan
내일 마을 주민들은 집 뒤 농장에 꽃을 심을 것입니다.
ที่tîiไร่râiของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiทั้งtángแปลงbplɛɛngผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́แปลงผักbplɛɛng-pàkจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจัดjàtตารางdtaa-raangรดน้ำrót-náamและlɛ́เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoให้ดีhâi-dii
그녀의 농장에는 과일 밭과 채소 밭이 모두 있어서, 물 주기와 수확 일정을 신중하게 짜야 합니다.
2명사B1

라이 (면적 단위)

1,600 제곱미터(약 0.395에이커)에 해당하는 태국의 넓이 단위; 토지 면적을 잴 때 사용됨

예문

ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din토지 (재산)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สามsǎamสามsǎam3 (셋)ไร่râiไร่râi1농장, 농원, 밭2라이 (면적 단위)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1~와 같다 (=)2~한 거나 다름없다; ~와 마찬가지다ห้าhâaห้าhâa5 (숫자)พันpanพันpan1천 (1,000)2천(수량 수식)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4연루되다; 얽히다; 휘말리다สี่sìiสี่sìi1넷 (숫자)2넷 (명사)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다ตารางเมตรdtaa-raang-méetตารางเมตรdtaa-raang-méet제곱미터
이 땅은 3라이(rai)이며, 5,400제곱미터와 같습니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉที่tîiเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngไร่râiเพราะprɔ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไร่râiหนึ่งnʉ̀ngเท่ากับtâo-gàpหนึ่งพันnʉ̀ng-panหกhòkร้อยrɔ́ɔiตารางเมตรdtaa-raang-méet
아버지는 1라이가 1,600제곱미터라고 하시며 2라이를 더 사셨습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoวัดที่ดินwát-tîi-dinและlɛ́พบว่าpóp-wâaมีmiiทั้งหมดtáng-mòtสิบsìpไร่râiหรือrʉ̌ʉประมาณbprà-maanสามsǎamจุดjùtเก้าgâaoห้าhâaเอเคอร์ee-kɔɔ
작년에 우리는 땅을 측량했고 총 10라이, 즉 약 3.95에이커라는 것을 알게 되었습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiกำหนดgam-nòtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขั้นต่ำkân-dtàmไว้wáiที่tîiห้าสิบhâa-sìpไร่râiโดยdooiอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไทยtaiที่tîiกำหนดgam-nòtว่าwâa1ไร่râiเท่ากับtâo-gàp1,600ตารางเมตรdtaa-raang-méet
이 프로젝트는 1라이를 1,600제곱미터로 정의하는 태국 표준을 참조하여 최소 면적을 50라이로 설정합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

râi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어