หนึบ(nèup)
의미
1형용사B1
끈적끈적한; 들러붙는
물건이 달라붙게 만드는 풀 같거나 약간 끈적이는 성질을 가진
예문
กาวgaaoกาวgaao1풀; 접착제2풀로 붙이다; 접착하다3튜브 (풀을 세는 분류사)หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1표면, 외층2질감, 표면 마감3표면 (기술적)หนึบnèupหนึบnèup1끈적끈적한; 들러붙는2쫄깃한; 쫀득한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는
테이블 위에 쏟아진 풀 때문에 표면이 끈적거려서 그 위에 놓인 것은 무엇이든 달라붙었습니다.
2형용사B1
쫄깃한; 쫀득한
물거나 씹을 때 단단하고 약간 쫀득한 식감이 있는; 씹는 데 약간 저항감이 있는
예문
ขนมโมจิkà-nŏm moh-jìขนมโมจิkà-nŏm moh-jì모찌; 찹쌀떡 디저트ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1씹다2심사숙고하다; 곱씹다 (비유적)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หนึบnèupหนึบnèup1끈적끈적한; 들러붙는2쫄깃한; 쫀득한ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
이 모치 조각은 아주 쫄깃합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1끈적끈적한; 접착력이 있는2쫄깃한; 질긴 (식감)3인색한; 구두쇠 같은4끈질긴; 버티는 (구어)
- 끈적끈적한; 접착력이 있는
- 쫄깃한; 질긴 (식감)
- 인색한; 구두쇠 같은
- 끈질긴; 버티는 (구어)
เด้งดีdêng deeเด้งดีdêng dee1탄력 있는; 잘 튕기는2쫄깃한; 탄력 있는 (음식의 식감)
- 탄력 있는; 잘 튕기는
- 쫄깃한; 탄력 있는 (음식의 식감)
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1쫄깃한; 약간 끈적거리는 (음식)2매우 끈적거리는; 접착력이 있는
- 쫄깃한; 약간 끈적거리는 (음식)
- 매우 끈적거리는; 접착력이 있는
เหนียวนุ่มnĭao nûmเหนียวนุ่มnĭao nûm부드럽고 쫄깃한; 탄력 있고 연한 식감
부드럽고 쫄깃한; 탄력 있고 연한 식감
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1쫄깃하고 끈적거리는; 쫀득쫀득한2쫄깃하고 끈적거리는 방식으로; 쫀득쫀득하게
- 쫄깃하고 끈적거리는; 쫀득쫀득한
- 쫄깃하고 끈적거리는 방식으로; 쫀득쫀득하게