เมะ
mè
의미
1명사B2
애니; 일본 애니메이션
비격식: 일본 애니메이션 프로그램이나 영화; 애니.
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เมะmèเมะmè1공; 관계를 주도하는 파트너2애니; 일본 애니메이션เรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròht가장 좋아하는 (이야기/주제/과목)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이번 연휴에는 하루 종일 누워서 좋아하는 애니메이션을 볼 계획입니다.
2명사C1
공; 관계를 주도하는 파트너
은어: 특히 남성 동성애 창작물에서 관계를 주도하는 파트너, 즉 '공(攻)'.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)ลุคlúkลุคlúk1룩; 외모; 스타일2이미지; 브랜딩ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1다소 과묵하거나 진지한; 낮고 깊은 (목소리)2과묵하거나 낮고 차분한 태도로นิสัยní-săiนิสัยní-săi1습관2성격; 기질3품성; 행동 특성ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เมะmèเมะmè1공; 관계를 주도하는 파트너2애니; 일본 애니메이션มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 소설에서 남자 주인공은 무뚝뚝한 외모에 성격도 아주 '공'스럽습니다.