เมะ

mé

의미

1명사B2

애니; 일본 애니메이션

비격식: 일본 애니메이션 프로그램이나 영화; 애니.

예문

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เมะméเมะmé1애니; 일본 애니메이션2공; 관계를 주도하는 파트너เรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròot가장 좋아하는 (이야기/주제/과목)ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이번 연휴에는 하루 종일 누워서 좋아하는 애니메이션을 볼 계획입니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำnɛ́-namเมะméเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiมาmaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaภาพpâapสวยsǔuaiและlɛ́เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangสนุกมากsà-nùk-mâak
친구가 작화가 예쁘고 이야기가 아주 재미있다며 새 애니메이션을 추천해 주었습니다.
เมะméบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangก็gɔ̂สะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าที่gwàa-tîiหลายคนlǎai-konคิดkítนะná
어떤 애니메이션은 많은 사람들이 생각하는 것보다 사회 문제를 더 깊이 있게 반영합니다.
การออกแบบgaan òk bàepตัวละครdtuua lá-konในnaiเมะmèเรื่องrêuuangนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiจนjonกลายเป็นglaai bpenที่จดจำtêe jòt jamไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
이 애니메이션의 캐릭터 디자인은 독특하고 뚜렷하여 전 세계적으로 기억에 남습니다.
2명사C1

공; 관계를 주도하는 파트너

은어: 특히 남성 동성애 창작물에서 관계를 주도하는 파트너, 즉 '공(攻)'.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)ลุคlúkลุคlúk룩; 외모; 스타일ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1다소 과묵한; 진지한; 차분한2과묵하고 차분하거나 진지하게นิสัยní-săiนิสัยní-săi1습관2성격; 기질ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เมะmèเมะmè1애니; 일본 애니메이션2공; 관계를 주도하는 파트너มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 소설에서 남자 주인공은 무뚝뚝한 외모에 성격도 아주 '공'스럽습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkนึกว่าnʉ́k-wâaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenเคะkéพอpɔɔอ่านàanตอนdtɔɔnล่าสุดlâa-sùtแล้วlɛ́ɛoสรุปว่าsà-rùp-wâaเป็นbpenเมะméนี่เองnîi-eeng
처음에는 이 캐릭터가 '수'인 줄 알았는데, 최신 화를 읽어보니 결국 '공'이었네요.
คนkonเขียนkĭianเก่งมากgèng mâakที่têeสร้างsâangคาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rเมะmèลูกหมาlôok măaคือkeuภายนอกpaai nôkดูdooอ่อนโยนòn yohnแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenฝ่ายfàaiคุมเกมkum gaymในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-pan
작가는 겉으로는 부드러워 보이지만 실제로는 관계를 주도하는 '대형견공' 캐릭터를 만드는 데 매우 능숙합니다.
ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเจอjəəนิยายní-yaaiที่tîiหักhàkมุมmumแบบนี้bɛ̀ɛp-níiที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiดูduuตัวdtuuaเล็กกว่าlék-gwàaกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenฝ่ายfàaiเมะméซะงั้นsá-ngán
더 작아 보이는 캐릭터가 예상치 못하게 '공'인 것으로 밝혀지는 이런 반전이 있는 소설은 흔치 않습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

mé

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2공; 관계를 주도하는 파트너