เปีย
bpiia의미
1명사A2
땋은 머리
함께 땋은 머리카락; 땋은 머리
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어렸을 때 저는 제 땋은 머리를 잡고 휘두르는 것을 좋아했습니다.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรวบrûuapผมpǒmเป็นbpenเปียbpiiaเวลาwee-laaเข้าkâoสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi
선생님께서는 단정함을 위해 운동장에 들어갈 때 머리를 땋으라고 말씀하셨습니다.
오늘 그녀는 머리를 양갈래로 땋고 학교에 갔습니다.
พอpɔɔผมpǒmยาวyaaoแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂ทำเปียtam-bpiiaให้hâiหนึ่งnʉ̀ngข้างkâangดูduuเรียบร้อยดีrîiap-rɔ́ɔi-dii
머리가 길어지자 엄마가 머리를 한 갈래로 땋아 주셨는데 참 깔끔해 보입니다.
วันwanงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiเด็กdèkหลายคนlǎai-konทำเปียtam-bpiiaติดdtìtโบbooสีเดียวsǐi-diiaoกับgàpทีมtiim
운동회 날, 많은 아이들이 팀 색상에 맞춘 리본으로 머리를 땋았습니다.
2동사B1
땋다
세 가닥 이상의 머리카락이나 재료를 함께 땋다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เปียbpiiaเปียbpiia1땋은 머리2땋다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทีละtee láทีละtee lá한 번에 하나씩; 각각; ~마다สามsăamสามsăam3 (셋)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
엄마는 나에게 세 가닥으로 머리를 간단하게 땋는 법을 가르쳐 주셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
행사 전에 그녀는 친구가 밧줄을 단단히 땋는 것을 도와주었다.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmเปียbpiiaผมpǒmของkɔ̌ɔngเจ้าสาวjâao-sǎaoเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
헤어 스타일리스트는 신부의 머리를 복잡한 패턴으로 땋았다.
เขาkǎoใช้cháiฟางfaangหลายlǎaiเส้นsênเปียbpiiaรวมกันruuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaทำtamเชือกchʉ̂ʉakที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
그는 더 튼튼한 밧줄을 만들기 위해 짚 몇 가닥을 함께 땋았다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpiia
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |