อ่าง
àang
의미
1명사A2
대야; 통; 개수대
대야, 통, 개수대 등 물을 담아두는 용기나 설비
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâa세수하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อ่างàangอ่างàang1대야; 통; 개수대2욕조3물웅덩이; 소규모 저수지ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
나는 매일 아침 세면대에서 세수를 한다.
2명사A2
욕조
목욕용으로 사용되는 대형 고정식 욕조
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1편안하게 앉아 쉬다2어울리다, 편하게 시간을 보내다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อ่างอาบน้ำàang àap náamอ่างอาบน้ำàang àap náam욕조ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
아이가 집 욕조에 앉아서 놀고 있습니다.
3명사B2
물웅덩이; 소규모 저수지
자연적이거나 인공적으로 조성되어 물을 가두어 두는 웅덩이나 소규모 저수지
예문
ชาวchaaoชาวchaao1~사람들; 주민; 현지인2거주자; 집단의 구성원3~의; ~에 속하는 (수식어로 사용됨)บ้านรอบbâan rôpบ้านรอบbâan rôp반 롭 (지명)อ่างเก็บน้ำàang gèp náamอ่างเก็บน้ำàang gèp náam저수지 (인공 호수)ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1활용하다; 이용하다2이용하다; 기회로 삼다; 악용하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำนาtam naaทำนาtam naa벼농사를 짓다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)
저수지 주변의 마을 주민들은 농사를 짓고 가축을 기르는 데 그 물을 사용합니다.