การยุบตัว(gaan yúp dtuua)
의미
1명사B2
붕괴, 침하
가라앉거나 푹 꺼지거나 붕괴되는 과정 (주로 토지, 건물, 구조물 등에 사용됨)
예문
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다การยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua1붕괴, 침하2수축, (부피) 감소ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)
폭우로 인해 여러 지역에서 도로가 붕괴되었습니다.
2명사B2
수축, (부피) 감소
풍선, 거품, 케이크 등의 물질이 공기가 빠지거나 형태를 잃어 크기나 부피가 줄어드는 것 (경제 불황 등에는 사용되지 않음)
예문
สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làk주요 원인, 주된 이유ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua1붕괴, 침하2수축, (부피) 감소ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1열기; 개방; 개설2켜기; 작동3공식적인 시작; 개업; 개장4개방; 자유화เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1오븐 (주방 가전제품)2가마; 산업용 오븐เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai너무 빠른; 너무 빨리
케이크가 가라앉는 주요 원인은 오븐을 너무 빨리 열기 때문입니다.
관련 단어
비슷한 의미
การทรุดตัวgaan sút dtuuaการทรุดตัวgaan sút dtuua지반 침하; 주저앉음; 붕괴
지반 침하; 주저앉음; 붕괴
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1압승; 대승2붕괴; 산사태3압도적인 공격; 맹폭
- 압승; 대승
- 붕괴; 산사태
- 압도적인 공격; 맹폭
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1붕괴; 함몰; 무너짐2침식; 제방/경사면 붕괴3(비유적) 붕괴; 와해
- 붕괴; 함몰; 무너짐
- 침식; 제방/경사면 붕괴
- (비유적) 붕괴; 와해
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1(물리적) 수축, 축소2(생리학) 근육 수축3경제 수축, 경기 위축
- (물리적) 수축, 축소
- (생리학) 근육 수축
- 경제 수축, 경기 위축
단어 분석
+
การยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua붕괴, 침하