อารยัน
aa-rá-yan
의미
1명사C1
아리아인, 아리아어 (인도이란계; 역사 언어학)
인도유럽 민족이나 언어의 인도이란계 분파(예: 인도아리아 및 이란)를 지칭하는 역사 언어학적 용어.
예문
ชาวchaaoชาวchaao1~사람들; 주민; 현지인2거주자; 집단의 구성원3~의; ~에 속하는 (수식어로 사용됨)อารยันaa-rá-yanอารยันaa-rá-yan1아리아인, 아리아어 (인도이란계; 역사 언어학)2아리아 인종 (인종 이데올로기; 구식/논란)3아리아의, 인도이란의 (관형사)เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1무리로; 그룹으로2무리를 짓다; 무리 지어지다ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어หลายพันlăai panหลายพันlăai pan수천; 수천의ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn작년, 이전 해
아리안족은 수천 년 전 인도로 이주한 고대 민족이었습니다.
2형용사C1
아리아의, 인도이란의 (관형사)
인도이란어 또는 문화와 관련된 것을 나타내는 관형사적 표현.
예문
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàat언어학자เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1유럽 (대륙)2유럽의; 유럽 출신의 (수식어로만 쓰임)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1기초; 토대 (문자적 의미)2기초; 기반 (비유적 의미)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săa1어족 (언어학)2언어군 (프로그래밍)อินโดin-dohอินโดin-doh1인도네시아 (비격식)2인도네시아인/어 (비격식)3인도네시아의 (비격식, 관형어)อารยันaa-rá-yanอารยันaa-rá-yan1아리아인, 아리아어 (인도이란계; 역사 언어학)2아리아 인종 (인종 이데올로기; 구식/논란)3아리아의, 인도이란의 (관형사)
언어학자들은 유럽과 인도의 많은 언어가 인도-아리안 어족에 뿌리를 두고 있다고 믿습니다.
3명사C2
아리아 인종 (인종 이데올로기; 구식/논란)
이른바 '아리아 인종'이라는 인종 이데올로기적 개념으로, 구식이고 논란의 여지가 있으며 모욕적일 수 있음.
예문
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1민족; 인종2인종 (공식 분류)อารยันaa-rá-yanอารยันaa-rá-yan1아리아인, 아리아어 (인도이란계; 역사 언어학)2아리아 인종 (인종 이데올로기; 구식/논란)3아리아의, 인도이란의 (관형사)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)พรรคนาซีpák naa-seeพรรคนาซีpák naa-see나치당นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái적용하다; 실행하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1도구; 기구; 연장2수단; 방편3소프트웨어 도구; 유틸리티4참고: 분류사가 아님ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การโฆษณาชวนเชื่อgaan kôht-sà-naa chuuan chêuuaการโฆษณาชวนเชื่อgaan kôht-sà-naa chuuan chêuua선전
아리아 인종이라는 개념은 나치당에 의해 선전 도구로 사용되었습니다.