อุทาหรณ์(ù-taa-hŏn)
의미
1명사B2
본보기, 타산지석
교훈을 주며 사람들에게 경고의 의미로 자주 쓰이는 사례나 본보기
예문
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jaiอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jai교훈적인 이야기; 도덕적 교훈ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그의 이야기는 모든 사람에게 교훈이 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaiข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jai교훈; 일깨움
교훈; 일깨움
อุปมานิทัศน์ùp-bpà-maa-ní-tátอุปมานิทัศน์ùp-bpà-maa-ní-tát1비유담; 교훈적 예화2예증적 비유; 설명적 예시
- 비유담; 교훈적 예화
- 예증적 비유; 설명적 예시
บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1과, 단원 (수업 단위)2교훈
- 과, 단원 (수업 단위)
- 교훈
คติเตือนใจká-dtì dteuuan jaiคติเตือนใจká-dtì dteuuan jai1교훈; 시사점2좌우명; 지침
- 교훈; 시사점
- 좌우명; 지침
เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàang본보기; 모범; (따라야 할) 전례
본보기; 모범; (따라야 할) 전례