อายัน

aa-yan

의미

1명사C1

지점(至點)

지점(至點) (천문학에서 태양의 적위가 최대 또는 최소에 이르는 시간 또는 날짜)

예문

วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)อายันaa-yanอายันaa-yan1지점(至點)2도착; 도달คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laa기간; 시간 간격ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1낮; 주간2낮에; 주간에และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1밤; 야간2밤에; 야간에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간ไม่เท่ากันmâi-tâo-ganไม่เท่ากันmâi-tâo-gan같지 않다; 불균등하다มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1가장; 제일2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년
지점(solstice)은 일 년 중 낮과 밤의 길이가 가장 차이 나는 시기입니다.
3개의 예문 더 보기
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanวันwanอายันaa-yanจะjàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nปีละbpii-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángคือkʉʉในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnและlɛ́ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
지점 현상은 일 년에 두 번, 여름과 겨울에 발생합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวันwanอายันaa-yanในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnดวงอาทิตย์duuang-aa-títจะjàโคจรkoo-jɔɔnไปbpaiถึงจุดสูงสุดtʉ̌ng-jùt-sǔung-sùtทางtaangตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngเส้นศูนย์สูตรsên-sǔun-sùutฟ้าfáa
하지에는 태양이 천구 적도 북쪽의 가장 높은 지점에 도달합니다.
โบราณสถานboo-raan-sà-tǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngทั่วโลกtûua-lôokถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nโดยdooiมีmiiการวางgaan-waangแนวnɛɛoสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títในnaiวันwanอายันaa-yan
전 세계의 많은 고대 유적지들은 지점의 햇빛 방향과 일치하는 건축학적 배열로 지어졌습니다.
2명사C2

도착; 도달

도착; 도달; 옴 (산스크리트어/팔리어에서 유래한 문어체 또는 격식체)

예문

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여กาลgaanกาลgaan1시간; 시기; 시대 [격식/문어체]2시제อายันaa-yanอายันaa-yan1지점(至點)2도착; 도달แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)องค์พระผู้เป็นเจ้าong-prá-pûu-bpen-jâaoองค์พระผู้เป็นเจ้าong-prá-pûu-bpen-jâao주 하나님เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têep신들; 신성한 존재들; 천군ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로พากันpaa-ganพากันpaa-gan다 함께; 일제히; 무리지어แซ่ซ้องสรรเสริญsɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ənแซ่ซ้องสรรเสริญsɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən열광적으로 칭찬하다; 칭송하다
주님께서 강림하시자 모든 신들이 찬양의 노래를 불렀습니다.
3개의 예문 더 보기
การgaanอายันaa-yanของkɔ̌ɔngพระpráมหาบุรุษmá-hǎa-bù-rútยังyangความปีติยินดีkwaam-bpii-dtì-yin-diiมาสู่maa-sùuราษฎรrâat-sà-dɔɔnทั่วหล้าtûua-lâa
위대한 분의 강림은 온 땅의 백성들에게 기쁨을 가져다주었습니다.
ในnaiคัมภีร์kam-piiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛการgaanอายันaa-yanของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaปัดเป่าbpàt-bpàoความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
고대 경전에서 왕의 강림은 땅의 어둠을 몰아내기 위해 비치는 빛에 비유됩니다.
พระpráมหาบุรุษmá-hǎa-bù-rútทรงsongมุ่งมั่นmûng-mânสู่sùuการgaanอายันaa-yanซึ่งsʉ̂ngพระโพธิญาณprá-poo-tí-yaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaสรรพสัตว์sàp-pá-sàtให้hâiพ้นทุกข์pón-túk
그 위대한 분은 모든 중생을 고통에서 구제하기 위해 깨달음을 얻는 데 전념했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

อาaaอาaa1친삼촌/고모 (아버지보다 어린)2아3아저씨; 아주머니 (친근한 호칭)4팔리어·산스크리트어 접두사: 향하여; 가까이; 두루친삼촌/고모 (아버지보다 어린)파트 1
+
ยันyanยันyan1받치다; 지지하다; 떠받치다2물리치다; 막아내다3주장하다; 단언하다; 확언하다4~까지; ~에 이르기까지(구어)받치다; 지지하다; 떠받치다파트 2
อายันaa-yanอายันaa-yan지점(至點)지점(至點)단어