ความปีติยินดี
kwaam bpee-dtì yin-dee
의미
1명사B2
기쁨; 환희; 희열
크게 행복하거나 기쁘고 환희에 찬 감정; 환희
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-dee기쁨; 환희; 희열อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1분명하게; 명백히; 뚜렷하게2눈에 띄게; 현저하게; 상당히เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다2합격한, 자격을 갖춘แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 시험에 합격했다는 사실을 알았을 때 분명한 기쁨을 드러냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêum깊은 기쁨; 환희; 기쁨
깊은 기쁨; 환희; 기쁨
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jai기쁨; 충만함; 만족
기쁨; 충만함; 만족
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtì기쁨; 환희
기쁨; 환희
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtì큰 기쁨; 환희 (격식)
큰 기쁨; 환희 (격식)
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jai기쁨; 쾌활함; 즐거움
기쁨; 쾌활함; 즐거움
단어 분석
+
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-dee기쁨; 환희; 희열